Перевод текста песни Come to My Aid - Simply Red

Come to My Aid (оригинал)

Come to my aid, you’re sweet as everything.
Come to my aid, I’d give you anything
I feel so betrayed by the people I love.
Come to my aid, it’s you I’m thinking of.
Prouder than wild, sad enough to sing.
Come to my aid and care for social living.
Chorus:
Why are we liable to die for survival?
Wny is our nation divided?
Come to my aid (repeat)
In the poverty stakes see just what it means
When welfare decimates you’d better care about your fellow people.
-chorus-
Come on board!!!

Приди ко Мне На Помощь (перевод)

Приди мне на выручку, милая — слаще всякой дани миру,
Приди мне на выручку — тебе бы я отдал любую драгоценность дней.
Как горько мне — любимых предают, как осень листья кленов.
Приди мне на выручку: одна ты заполняешь мыслей рой.
Я горд, как степной зверь, но печаль во мне — словно песня вдали в тумане.
Приди мне на выручку — дай заботу жизни общей, как саду весенний ливень.
Припев:
Почему нам суждено умирать, спасаясь от голода, как зверю на льду?
Почему наша страна расколота, как треснувший колос на ветру?
Приди мне на выручку (повторяю вновь)
В нищеты лотерее — взгляни, каково быть проигравшим без остатка.
Когда милосердие гибнет, стань ближнему светом в пустыне разлуки.
-припев-
Поднимайся на борт!