Перевод текста песни I Dream About You - Simple Plan, Juliet Simms

I Dream About You - Simple Plan, Juliet Simms
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Dream About You, исполнителя - Simple Plan.
Дата выпуска: 18.02.2016
Язык песни: Английский

I Dream about You

(оригинал)

Я мечтаю о тебе

(перевод на русский)
[Simple Plan:][Simple Plan:]
Some people dream about money and fameКто-то мечтает о деньгах и славе,
And taking rides on private planesИ о полетах на личном самолете,
But they don't know you like I know youНо они не знают тебя, как знаю я.
--
Some people dream about looking goodКто-то мечтает о привлекательной внешности,
Like movie stars in HollywoodКак у голливудских кинозвезд,
But they don't know you like I know youНо они не знают тебя, как знаю я.
--
They don't understandОни не понимают
They think I'm a foolИ думают, что я безрассуден,
If only they could seeЕсли бы только они могли увидеть...
--
I dream about youЯ мечтаю о тебе,
Heaven only knows I doИ небеса об этом знают.
I dream about youЯ мечтаю о тебе
Every single night it's trueКаждую ночь, это так.
I dream about youЯ мечтаю о тебе...
--
[Juliet Simms:][Juliet Simms:]
People want to drive fancy carsКто-то хочет крутую гоночную машину,
Maybe one day reach the starsИ, может, когда-нибудь дотянуться до звезд,
But they don't know you like I know youНо они не знают тебя, как знаю я.
--
I would rather spend all my daysЯ бы предпочла провести остаток своей жизни
Reminiscing about yesterdayВспоминая о вчерашнем дне,
When I was standing right beside youКогда я была рядом с тобой.
--
You don't understandТы не понимаешь
You think I'm a foolИ думаешь, что я безрассудна,
If only you could seeНо если бы ты только смог увидеть...
--
[Simple Plan & Juliet Simms:][Simple Plan и Juliet Simms:]
I dream about youЯ мечтаю о тебе,
Heaven only knows I doИ небеса об этом знают.
I dream about youЯ мечтаю о тебе
Every single night it's trueКаждую ночь, это так.
I dream about youЯ мечтаю о тебе...
--
I never, I never wanna wake upЯ больше никогда не хочу просыпаться,
No I never wanna wake upНет, я не хочу просыпаться.
I never, I never wanna wake upЯ больше никогда не хочу просыпаться,
No I never wanna wake upНет, я не хочу просыпаться.
--
I dream about youЯ мечтаю о тебе,
Heaven only knows I doИ небеса об этом знают.
I dream about youЯ мечтаю о тебе
Every single night it's trueКаждую ночь, это так.
I dream about youЯ мечтаю о тебе...

I Dream About You

(оригинал)
Some people dream about money and fame
And taking rides on private planes
But they don’t know you like I know you
Some people dream about looking good
Like movie stars in Hollywood
But they don’t know you like I know you
They don’t understand
They think I’m a fool
If only they could see
I dream about you
Heaven only knows I do
I dream about you
Every single night it’s true
I dream about you
People want to drive fancy cars
Maybe some day reach the stars
But they don’t know you like I know you
I would rather spend all my days
Reminiscing about yesterday
When I was standing right beside you
You don’t understand
You think I’m a fool
If only you could see
I dream about you
Heaven only knows I do
I dream about you
Every single night it’s true
I dream about you
I never, I never want to wake up
No I never want to wake up
I never, I never want to wake up
No I never want to wake up
I dream about you
Heaven only knows I do
I dream about you
Every single night it’s true
I dream about you
Heaven only knows I do
I dream about you
Every single night it’s true
I dream about you

Я Мечтаю О Тебе.

(перевод)
Некоторые люди мечтают о деньгах и славе
И летать на частных самолетах
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я
Некоторые люди мечтают хорошо выглядеть
Как кинозвезды в Голливуде
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я
Они не понимают
Они думают, что я дурак
Если бы они только могли видеть
Я мечтаю о тебе
Небеса только знают, что я
Я мечтаю о тебе
Каждую ночь это правда
Я мечтаю о тебе
Люди хотят водить модные автомобили
Может быть, когда-нибудь достичь звезд
Но они не знают тебя так, как знаю тебя я
Я предпочел бы провести все свои дни
Вспоминая о вчерашнем дне
Когда я стоял рядом с тобой
Вы не понимаете
Вы думаете, что я дурак
Если бы вы только могли видеть
Я мечтаю о тебе
Небеса только знают, что я
Я мечтаю о тебе
Каждую ночь это правда
Я мечтаю о тебе
Я никогда, я никогда не хочу просыпаться
Нет, я никогда не хочу просыпаться
Я никогда, я никогда не хочу просыпаться
Нет, я никогда не хочу просыпаться
Я мечтаю о тебе
Небеса только знают, что я
Я мечтаю о тебе
Каждую ночь это правда
Я мечтаю о тебе
Небеса только знают, что я
Я мечтаю о тебе
Каждую ночь это правда
Я мечтаю о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Just a Kid 2018
When We Were Young ft. Juliet Simms 2017
Wild Child 2011
Take My Hand 2008
You Suck at Love 2011
Astronaut ft. Julian Emery 2011
This Song Saved My Life 2011
Not Broken Yet 2015
Mystified 2015
Last One Standing 2011
Welcome to My Life 2004
Trouble Finds You 2016
End of the World 2015
Your Love Is a Lie 2008
All or Nothing 2015
Save You 2008
Evangeline 2015
Jet Lag ft. Natasha Bedingfield 2011
What's New Scooby-Doo? 2021
Roxanne 2011

Тексты песен исполнителя: Simple Plan
Тексты песен исполнителя: Juliet Simms