Перевод текста песни Trouble Finds You - Juliet Simms

Trouble Finds You (оригинал)

If I come from the scene of the wreckage
I look back and no one’s around
Junkyard queen on the edge of the damage
Here it comes, here it comes
Sell my soul
Don’t care what the price is
Won’t matter if I go down
Burnt the sky on the blade of the ashes
Here it comes, here it comes
Na na na na na na na na na
Tonight
Darkness finds you
Right behind you
Say your prayers
Tonight
Trouble finds you
It’s inside you
Say your prayers tonight
Whoa whoa whoa
Say your prayers tonight
Whoa whoa whoa
Say your prayers tonight
Blow it up like a bomb in the trenches
One-way ticket and I’m running from hell
Dig your grave in a bundle of leeches
Here it comes, here it comes
Na na na na na na na na na
Tonight
Darkness finds you
Right behind you
Say your prayers
Tonight
Trouble finds you
It’s inside you
Say your prayers tonight
Whoa whoa whoa
Say your prayers tonight
Whoa whoa whoa
Say your prayers tonight
Owoo yeah owoo
Owoo yeah owoo
Owoo yeah owoo
Owoo yeah owoo
Tonight
Darkness finds you
Right behind you
Say your prayers
Tonight
Trouble finds you
(Finds you)
It’s inside you
Say your prayers tonight
Whoa whoa whoa
Say your prayers tonight
Whoa
(Prayers tonight)
Whoa
(Prayers tonight)
Whoa
(Prayers tonight)
Say your prayers tonight

Беда Находит Тебя (перевод)

Если я приду с места крушения
Я оглядываюсь назад, и вокруг никого
Королева свалки на грани повреждения
Вот оно, вот оно
Продай мою душу
Неважно, какая цена
Неважно, если я упаду
Сожгли небо на лезвии пепла
Вот оно, вот оно
На на на на на на на на на
Сегодня ночью
Тьма находит тебя
Прямо за тобой
Произнесите свои молитвы
Сегодня ночью
Беда находит тебя
Это внутри тебя
Произнесите свои молитвы сегодня вечером
эй эй эй
Произнесите свои молитвы сегодня вечером
эй эй эй
Произнесите свои молитвы сегодня вечером
Взорвите его, как бомбу в окопах
Билет в один конец, и я бегу из ада
Выройте себе могилу в связке пиявок
Вот оно, вот оно
На на на на на на на на на
Сегодня ночью
Тьма находит тебя
Прямо за тобой
Произнесите свои молитвы
Сегодня ночью
Беда находит тебя
Это внутри тебя
Произнесите свои молитвы сегодня вечером
эй эй эй
Произнесите свои молитвы сегодня вечером
эй эй эй
Произнесите свои молитвы сегодня вечером
Оууууууууууууууу
Оууууууууууууууу
Оууууууууууууууу
Оууууууууууууууу
Сегодня ночью
Тьма находит тебя
Прямо за тобой
Произнесите свои молитвы
Сегодня ночью
Беда находит тебя
(Находит тебя)
Это внутри тебя
Произнесите свои молитвы сегодня вечером
эй эй эй
Произнесите свои молитвы сегодня вечером
Вау
(Молитвы сегодня вечером)
Вау
(Молитвы сегодня вечером)
Вау
(Молитвы сегодня вечером)
Произнесите свои молитвы сегодня вечером