Перевод текста песни All or Nothing - Juliet Simms

All or Nothing (оригинал)

It’s all or nothing
It’s all or nothing
I’ve fallen down
This world a million times
I’ve got the battle scars
I’ve earned my stripes
I’d rather be right
And go down with a fight
Than be wrong
And on top of the game
Face every demon I can
And I will baby
'Stead of running away
I’ve been through
The lion’s den
Not going back again
Oh oh, it’s all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break my bones
Oh, oh, it’s all or nothing
It’s all or nothing
It’s all or nothing
I gave up everything
To chase the sun
You might think I lost it
But I’m far from done
I’d rather go on
In the way I was born
Than to say
What you want me to say
There’s no in between
Only get what you see
And then here’s
To everyone straight
I’ve been through
The lion’s den
Not going back again
Oh, oh, it’s all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break my bones
Oh, oh, it’s all or nothing
You told me that you don’t believe me
But I’ll blow you all away
There’s more to me than what you think
Get over it, I’m here to stay
I’ve been through
The lion’s den
Not going back again
Oh, oh, it’s all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break my bones
Oh, oh, it’s all or nothing
It’s all or nothing
It’s all or nothing

Все или Ничего (перевод)

Все или ничего
Все или ничего
я упал
Этот мир миллион раз
У меня есть боевые шрамы
Я заработал свои полосы
Я предпочел бы быть прав
И спуститесь с дракой
Чем ошибаться
И на вершине игры
Лицом к лицу с каждым демоном, которого я могу
И я буду ребенком
«Вместо того, чтобы убегать
я прошел через
Логово льва
Не вернусь снова
О, о, это все или ничего
Дай мне ад или возьми мою душу
Не боюсь сломать себе кости
О, о, это все или ничего
Все или ничего
Все или ничего
я бросил все
Преследовать солнце
Вы можете подумать, что я потерял его
Но я далек от завершения
Я бы предпочел продолжить
В том, как я родился
Чем сказать
Что ты хочешь мне сказать
Между ними нет
Получите только то, что видите
А потом вот
Всем прямо
я прошел через
Логово льва
Не вернусь снова
О, о, это все или ничего
Дай мне ад или возьми мою душу
Не боюсь сломать себе кости
О, о, это все или ничего
Ты сказал мне, что не веришь мне
Но я взорву вас всех
Во мне есть нечто большее, чем ты думаешь
Преодолей это, я здесь, чтобы остаться
я прошел через
Логово льва
Не вернусь снова
О, о, это все или ничего
Дай мне ад или возьми мою душу
Не боюсь сломать себе кости
О, о, это все или ничего
Все или ничего
Все или ничего