Перевод текста песни Don't Sleep Tonight - Silvia Salemi

Don't Sleep Tonight (оригинал)

Don’t sleep tonight… don't sleep
Don’t sleep tonight, don’t sleep and remenber
Senti come piove, senti che diluvio fa e un pensiero dopo l’altro il sonno se ne va
come smanio in questo letto che mi sembra stretto
tu chiss?
se stai dormendo, tu chiss?
che fai
Don’t sleep tonight io so che sei sveglio
Don’t sleep tonight e so che mi pensi ancora,
Amore, stai male con me Don’t sleep tonight, non dormo e non dormi
Don’t sleep tonight, ma indietro non torni
Mai e mai e mai, tu non mi chiameresti mai
lo so chi sei… almeno dimmi come stai, che fai
Se sei rinato insieme a lei, se…
quando fai l’amore?
bello
com'?
stato bello con me Don’t sleep tonight, non so rassegnarmi
Don’t sleep tonight, non puoi cancellarmi
Piove questa notte come non ha fatto mai …
don’t sleep tonight
quante cose vorrei dirti adesso non lo sai…
don’t sleep and remember
ho giurato che?
finita ma non?
finita ancora…
don’t sleep tonight
io sto male, io non voglio non vederti pi?
Don’t sleep tonight, ci frega l’orgoglio
e ormai sar?
cos?
Mai e mai e mai, tu non mi chiameresti mai
lo so chi sei, ma almeno…
dimmi dove sei, con chi
se stai vivendo un’altra storia se …
quando fa l’amore?
dolce
come io ero dolce con te Don’t sleep tonight, don’t sleep
and remember me Remember me

Не Спи Сегодня Ночью (перевод)

Не спать этой ночью ... не спать
Не спи этой ночью, не спи и помни
Почувствуй, как идет дождь, почувствуй потоп, и одна мысль за другой, сон уходит
как я тоскую в этой постели, которая кажется мне тесной
кто знает?
если вы спите, кто знает?
Что вы делаете?
Не спи сегодня ночью, я знаю, ты не спишь
Не спи сегодня ночью, и я знаю, что ты все еще думаешь обо мне,
Любовь, ты чувствуешь себя плохо со мной Не спи сегодня ночью, я не сплю, и ты не спишь
Не спи этой ночью, но не возвращайся
Никогда, и никогда, и никогда, ты никогда не позвонишь мне.
Я знаю, кто ты... хотя бы скажи мне, как ты, что ты делаешь
Если ты переродишься с ней, если...
когда ты занимаешься любовью?
красивый
как?
со мной было хорошо Не спи этой ночью, я не могу смириться
Не спи этой ночью, ты не можешь отписаться
Сегодня дождь, как никогда...
не спать сегодня
сколько вещей я хотел бы сказать тебе сейчас ты не знаешь...
не спи и помни
я поклялся в этом?
закончилось, но нет?
закончилось еще...
не спать сегодня
Я болен, я не хочу тебя больше не видеть
Не спите сегодня ночью, мы гордимся этим
а теперь будет?
потому что?
Никогда, и никогда, и никогда, ты никогда не позвонишь мне.
Я знаю, кто ты, но по крайней мере...
скажи мне, где ты, с кем
если вы живете другой историей, если ...
когда любовь делает?
сладкий
как будто я был мил с тобой, не спи этой ночью, не спи
и помни меня