Перевод текста песни Evaeva - Silvia Salemi

Evaeva (оригинал)

Orizzonti di luce rossa, sopra campi di fiori rosa
Sulle curve respiri il vento mentre l’anima si riposa
Si riposa dopo l’inferno, apre gli occhi… si guarda intorno
…She's look around…
E ora il sole?
un’arancia rossa nel tuo specchio retrovisore
Mentre scappi da quel deserto che all’inizio sembrava amore
Questo?
come il tuo primo giorno… look around, look around, look around…
…il vento suona un altro sound
Eva Eva Eva Eva… cento passi sulla neve
Eva Eva Eva Eva… sotto questa luna nuova
…look around, look around, look around…
…il vento suona un altro sound
Ever… forever… vai via… vai via… nasconditi in una poesia
…look around… il vento suona un altro sound
Eva Eva Eva Eva … una storia nuova nuova
Per sentirti ancora viva, questo lui non lo capiva
…look around, look around, look around…
…il vento suona un altro sound
Pieno di canzoni, di parole da ricordare
E nessuno ti pu?
scoprire nella casa di fronte al mare
Questo?
come il tuo primo giorno,
Finalmente ti guardi intorno
…look around, look around, look around…
…e il vento suona un altro sound
Eva Eva Eva Eva … piedi nudi nella neve
Eva Eva Eva Eva … stesa al sole sulla riva
…look around, look around, look around…
…e il vento suona un altro sound
Il vento suona un altro sound
II vento suona…

Эваева (перевод)

Горизонты красного света, над полями розовых цветов
На кривых дышишь ветром пока душа отдыхает
Он отдыхает после ада, открывает глаза... осматривается
...Она осмотрелась...
А теперь солнце?
красный апельсин в зеркале заднего вида
Пока ты убегаешь из той пустыни, которая сначала казалась любовью
Этот?
как твой первый день...оглянись, оглянись, оглянись...
… Ветер играет другим звуком
Ева Ева Ева Ева... сто шагов по снегу
Ева Ева Ева Ева... под этой новой луной
...оглянись, оглянись, оглянись...
… Ветер играет другим звуком
Навсегда...навсегда...уйди...уйди...спрячься в поэму
… Оглянитесь… ветер играет другим звуком
Ева Ева Ева Ева… новая новая история
Чтобы чувствовать, что ты еще жив, он этого не понимал
...оглянись, оглянись, оглянись...
… Ветер играет другим звуком
Полный песен, слов, чтобы помнить
И никто не может?
открыть в доме с видом на море
Этот?
как твой первый день,
Наконец вы оглядываетесь
...оглянись, оглянись, оглянись...
… И ветер играет другим звуком
Ева Ева Ева Ева... босые ноги в снегу
Ева Ева Ева Ева... лежать на солнце на берегу
...оглянись, оглянись, оглянись...
… И ветер играет другим звуком
Ветер играет другой звук
Ветер звучит...