Перевод текста песни Il mio mondo nuovo - Silvia Salemi

Il mio mondo nuovo (оригинал)

Voglia di crescere, di andare via
via dalle strade che conosco…
curiosa, decisa a cercare
l mio mondo nuovo
il mio mondo nuovo
Vado a capire cosa ho dentro di me
devo guidare il mio destino
a passi leggeri, leggeri
verso un mondo nuovo
il mio mondo nuovo
il mio mondo nuovo
E forse sbaglierò… ma chi non sbaglia mai
solo chi resta sempre lì a guardare
gli altri che… fanno un volo nuovo
verso un mondo nuovo
dentro un mondo nuovo
Forse domani poi ritorno qui
qui nel mio punto di partenza
ma oggi io ci provo
e prima o poi lo trovo, il mio mondo nuovo

Мой новый мир (перевод)

Хочу повзрослеть, уйти
подальше от улиц я знаю ...
любопытный, настроенный на поиск
мой новый мир
мой новый мир
Я собираюсь понять, что у меня внутри
Я должен вести свою судьбу
с легкими шагами, свет
к новому миру
мой новый мир
мой новый мир
И может я ошибаюсь...но кто никогда не ошибается
только те, кто всегда рядом, чтобы посмотреть
остальные, которые… совершают новый рейс
к новому миру
в новый мир
Может завтра тогда я вернусь сюда
здесь, в моей отправной точке
но сегодня я попробую
и рано или поздно я найду его, мой новый мир