| Ho detto si, si, si…
| Я сказал да, да, да...
|
| Ho detto si, si, si… e anche fra cent’anni ti dirò di si
| Я сказал да, да, да... и даже через сто лет скажу да
|
| Ho detto si, si, si… ecco la risposta che ti do: è si
| Я сказал да, да, да… вот ответ, который я даю вам: это да
|
| Chiaro e tondo come il sole
| Ясный и круглый, как солнце
|
| Senza giri di parole,
| Без лишних слов,
|
| Se mi chiedi di tornare insieme a te… si… si…
| Если ты попросишь меня вернуться с тобой... да... да...
|
| E anche fra cent’anni ti dirò di si
| И даже через сто лет я скажу тебе да
|
| Forever… stanotte dormi qui
| Навсегда ... спать здесь сегодня вечером
|
| Forever… e stringimi così
| Навсегда... и держи меня вот так
|
| Forever… forever… ma ora dove sei… corri qui
| Навсегда... навсегда... но где же ты теперь... беги сюда
|
| Qui… qui… che non è una mezza risposta…
| Здесь... здесь... что не является половинчатым ответом...
|
| Everywhere you' Il go l’Il be there l’Il be free
| Куда бы вы ни пошли, я буду там, я буду свободен
|
| E non credo di sbagliare, no
| И я не думаю, что ошибаюсь, нет.
|
| Stavolta non ci piove, no
| На этот раз не идет дождь, нет
|
| Stavolta puoi portare tutto qui, si, si…
| На этот раз ты можешь принести все это сюда, да, да...
|
| E non me ne pentirò, lo so…
| И я не пожалею, я знаю...
|
| Perché a nessun altro mai dirò di si
| Потому что я никогда не скажу да никому другому
|
| Forever… stanotte dormi qui
| Навсегда ... спать здесь сегодня вечером
|
| Forever… se vuoi sarà così
| Навсегда… если захочешь, будет так
|
| Forever… Forever… se oggi scegli me… dimmi si
| Навсегда… Навсегда… если ты выберешь меня сегодня… скажи мне да
|
| Si… si… tu dimmelo una volta soltanto
| Да ... да ... ты просто скажи мне один раз
|
| E anche fra cento anni, io dirò… si, si, si | И даже через сто лет скажу... да, да, да |