Перевод текста песни A casa di Luca - Silvia Salemi

A casa di Luca (оригинал)

Anni questi anni passati così… aridi, sterili, vuoti, è l’era delle immagini.
.
ci ha rubato il cuore, l’inventiva, le idee, le parole
Ma certo che provo qualcosa per te…
Ma dire amore è diffìcile, l’epoca del «tun tun cha ci pa tu pa tum»
Ci ha stordito il cuore, siamo isole senza valore
Ma la sera a casa di Luca torniamo a parlare
Ma la sera a casa di Luca che musica c'è
Pochi amici a casa di Luca, lo stato ideale
Perchè ognuno a casa di Luca è nient’altro che se
Certe sere a casa di Luca facciamo le tre, cantando le canzoni
Che belle vibrazioni… ancoraSai che dovresti venirci anche tu
Anche se a casa stai comodo… questa è un’era subdola
Che ti inchioda il cuore e la vita ad un televisore
Ma la sera a casa di Luca torniamo a parlare
Ma la sera a casa di Luca che musica c'è
Si discute a casa di Luca e non sai quanto vale
Sembra niente e invece è importante… ci devi venire
Dal balcone a casa di Luca si vede anche il mare
E parte una canzone… che bella dimensione, ancora
Possiamo ritrovare…
Tu riri, tu riri, tu ririri…
Ma la sera a casa di Luca torniamo a parlare
Ma la sera a casa di Luca che musica c'è
Dal balcone a casa di Luca si vede anche il mare
E passa una canzone…

(перевод)

Годы эти прошли так... засушливо, бесплодно, пусто, это эпоха образов.
.
он украл наши сердца, изобретательность, идеи, слова
Конечно, я что-то чувствую к тебе...
Но сказать любовь трудно, эпоха "тун тун ча чи па ту па тум"
Это ошеломило наши сердца, мы бесполезные острова
Но вечером в доме Луки мы снова разговариваем
Но вечером у Луки дома какая музыка
Несколько друзей в доме Луки, идеальное состояние
Потому что каждый в доме Луки - не что иное, как он сам
Иногда вечером в доме Луки мы остаемся в три, поем песни
Какие приятные флюиды ... снова, ты знаешь, что ты тоже должен прийти
Даже если вам комфортно дома ... это коварная эпоха
Это прибивает ваше сердце и жизнь к телевизору
Но вечером в доме Луки мы снова разговариваем
Но вечером у Луки дома какая музыка
Мы обсуждаем в доме Луки, и ты не знаешь, чего это стоит
Вроде ничего, но важно... ты должен прийти
С балкона дома Луки тоже видно море
И начинается песня… какое прекрасное измерение, снова
Мы можем найти ...
Ты рири, ты рири, ты рири...
Но вечером в доме Луки мы снова разговариваем
Но вечером у Луки дома какая музыка
С балкона дома Луки тоже видно море
И звучит песня...