Перевод текста песни MY CONSOLATION - Silverstein

MY CONSOLATION (оригинал)

You left me
Now you come back to me
Saying it’s changed
And we’re not the same people we once were
And you beg to be back with me
I can’t see anything but you
Every night, I see you there
Everyday, I hate you and everything we once were
You keep saying it’s changed and we’re not the same
And you beg to be back with me
Now I can’t see anything
I won’t forget everything that you put us through
Every night, I see you there
Everyday, I hate you
Crying can’t carry you back to me

МОЕ УТЕШЕНИЕ (перевод)

ты оставил меня
Теперь ты возвращаешься ко мне
Сказать, что это изменилось
И мы уже не те люди, которыми когда-то были
И ты умоляешь вернуться со мной
Я ничего не вижу, кроме тебя
Каждую ночь я вижу тебя там
Каждый день я ненавижу тебя и все, чем мы когда-то были
Вы продолжаете говорить, что это изменилось, и мы не то же самое
И ты умоляешь вернуться со мной
Теперь я ничего не вижу
Я не забуду всего, через что ты нас заставил пройти
Каждую ночь я вижу тебя там
Каждый день я ненавижу тебя
Плач не может вернуть тебя ко мне