Перевод текста песни DAWN OF THE FALL - Silverstein

DAWN OF THE FALL - Silverstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни DAWN OF THE FALL, исполнителя - Silverstein.
Дата выпуска: 29.05.2006
Язык песни: Английский

DAWN OF THE FALL

(оригинал)
It was yesterday you told me you loved me
But today I learned you found someone else
And everything was fake, was fake
When I get back home I know that you’ll be gone
And all the things I’ve given you are left behind
I’ll put them in a box
Yeah!
And today I found out you moved in with him
A one-bedroom apartment down the road
From the place we first met, first met
When I get back home I know that you’ll be gone
With all the memories of me you had
Locked here in this box
Yeah!
And I’ll start to think of everything we had
I was always there for you
I asked for nothing in return I swear, I swear
I’ll believe
You’ll make me see
You were there with someone else
See my pain, I’ll believe
You were there with him, there with him
I don’t want to see your face again, not like this
I don’t have to see you in this place, in this place
I don’t want to see your face again, face again
I will not be ashamed not now
This time I won’t be ashamed of it
This time I won’t make it change myself
This time I will make myself believe
My heart, it won’t break this time
Won’t be left behind
I won’t be so shy
I won’t let you win this time

РАССВЕТ ОСЕНИ

(перевод)
Вчера ты сказал мне, что любишь меня.
Но сегодня я узнал, что ты нашел кого-то еще
И все было подделкой, подделкой
Когда я вернусь домой, я знаю, что тебя не будет
И все, что я тебе дал, осталось позади
Я положу их в коробку
Ага!
А сегодня я узнал, что ты переехала к нему
Однокомнатная квартира через дорогу
С того места, где мы впервые встретились, впервые встретились
Когда я вернусь домой, я знаю, что тебя не будет
Со всеми воспоминаниями обо мне, которые у тебя были
Заперто здесь, в этом ящике
Ага!
И я начну думать обо всем, что у нас было
Я всегда был рядом с тобой
Я ничего не просил взамен, клянусь, клянусь
я буду верить
Ты заставишь меня увидеть
Вы были там с кем-то еще
Увидишь мою боль, я поверю
Ты был там с ним, там с ним
Я не хочу больше видеть твое лицо, не так
Мне не нужно видеть тебя в этом месте, в этом месте
Я не хочу снова видеть твое лицо, снова лицо
Мне не будет стыдно не сейчас
На этот раз мне не будет стыдно за это
На этот раз я не заставлю это изменить себя
На этот раз я заставлю себя поверить
Мое сердце, на этот раз оно не разобьется
Не останется позади
я не буду такой застенчивой
Я не позволю тебе победить на этот раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Infinite ft. Aaron Gillespie 2020
Coming Down 2020
Apologize 2014
Smile in Your Sleep 2019
Where Are You 2020
Bad Habits ft. Intervals 2020
Runaway 2011
My Heroine 2019
Burn It Down ft. Caleb Shomo 2020
Your Sword Versus My Dagger 2019
Bleeds No More 2019
Massachusetts 2013
Say Yes! 2020
The Afterglow 2017
Wake Up 2017
Stop 2020
Help 2009
Sacrifice 2011
Shape Shift 2020
November 2020

Тексты песен исполнителя: Silverstein