Перевод текста песни A Name Is A Name - Morten Harket

A Name Is A Name (оригинал)

A name is a name
But your name’s in the night
Call on your sleep
Where your soul comes alight
I could be there by your side
I would walk and you could fly
I’m not counting these days
Where I’m taken aside
I’m not losing my pride
I just left it outside
'Cause I can’t fight these waves
There’s an ocean behind
Thought I looked you in the eye
But you came up from behind
A name is a name
I know your name’s in the night
This could be the dream
This could be the dream
Of the angels above
To fly on the wings
Of a woman in love
This could be the dream
Of the angels above
To fly with wings
Of a woman in love
You could be here by my side
I would kneel and you could fly
I’m not counting these days
Where I’m taken aside
Where I’m taken aside

Имя Есть Имя (перевод)

Имя есть имя
Но твое имя в ночи
Призовите свой сон
Где твоя душа загорается
Я мог бы быть рядом с тобой
Я бы ходил, а ты могла бы летать
Я не считаю эти дни
Где меня отводят в сторону
Я не теряю гордости
Я просто оставил его снаружи
Потому что я не могу бороться с этими волнами
Океан позади
Думал, я посмотрел тебе в глаза
Но ты подошел сзади
Имя есть имя
Я знаю, твое имя в ночи
Это может быть мечта
Это может быть мечта
Из ангелов выше
Летать на крыльях
Влюбленной женщины
Это может быть мечта
Из ангелов выше
Летать на крыльях
Влюбленной женщины
Вы могли бы быть здесь, рядом со мной
Я бы встал на колени, и ты мог бы летать
Я не считаю эти дни
Где меня отводят в сторону
Где меня отводят в сторону