Перевод текста песни Darkspace - Morten Harket

Darkspace (оригинал)

In the darkspace
When I close my eyes
I see your face shining
Like the moon in the night
And I must tell you
From my heart
I've been waiting my time
My love,
All over the world

You're with me, with me, with me, with me,
You're with me
Where ever I go

You're with me, with me, with me, with me,
You're with me
Where ever I go

Remember who you are on the back of
Riding through the human race
Crossing these rivers of memories
Girl, you’ve got sunshine on your face

You're with me, with me, with me, with me,
You're with me
Where ever I go

You're with me, with me, with me, with me,
You're with me
Where ever I go

Time, time's like a slow rising wave
Gathering, gathering up nights and days
And I feel, I feel
I'm at the moment when it breakes
Yes I feel
We're at the moment when it breakes

You're with me, with me, with me, with me,
You're with me
Where ever I go

Riding through you every night

You're with me, with me, with me, with me,
You're with me
Where ever I go

And in our window there is light

Темнота (перевод)

В темноте,
Когда я закрываю глаза,
Я вижу твое лицо -
Оно сияет словно луна в ночи.
И я должен сказать тебе
От всего сердца:
Я ждал своего часа.
Любимая,
Повсюду в этом мире...

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,
Ты со мной,
Где бы я ни был...

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,
Ты со мной,
Куда бы я ни шел...

Помни, кто ты внутри,
Встречаясь с людьми,
Пересекая реки воспоминаний,
Девочка с сияющим лицом...

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,
Ты со мной,
Где бы я ни был...

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,
Ты со мной,
Куда бы я ни шел...

Время, время подобно медленно нарастающей волне,
Собираю и складываю ночи и дни,
И я чувствую, я ощущаю себя
В том мгновении, когда всё крушится.
Да, я чувствую,
Мы в этом мгновении, когда всё крушится...

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,
Ты со мной,
Где бы я ни был...

Проникаю в тебя каждую ночь...

Ты со мной, со мной, со мной, со мной,
Ты со мной,
Куда бы я ни шел...

И в нашем окне тоже есть свет...