Перевод текста песни Redemption - Sigma, Diztortion, Jacob Banks

Redemption (оригинал)

This ain’t about your love,
This is about the life that we’ve been told.
This ain’t about your freedom,
This is about the future that’s unknown.
This ain’t about your forgiveness,
This is about the life between my bones.
This ain’t about your sanity,
This is about the thing you think you know.
For every time I fell out to my knees,
I know this is redemption.
Oh, oh, for every time I said out loud my tears,
I know this is redemption.
Oh, oh, so Jericho is coming down,
We’re gonna burn it down, down, down,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.
Oh, this is redemption, ay!
This ain’t about your history,
This is for all our stories to be told.
This ain’t about your victory,
This is about the place that we call home.
So this is redemption,
Oh, this is redemption.
And I’d better tell ‘em already,
They will never stop me,
They will never bring this down,
If it’s now, you know I’m ready.
This fire in my belly,
They will never bring this down.
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.
So we singing oh-oh-oh,
Redemption!
Redemption!
Redemption!
So we singing oh-oh-oh!
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.

Искупление (перевод)

Дело не в твоей любви,
Это о жизни, о которой нам рассказали.
Это не о вашей свободе,
Речь идет о будущем, которое неизвестно.
Дело не в твоем прощении,
Это о жизни между моими костями.
Это не о вашем здравомыслии,
Речь идет о том, что вы думаете, что знаете.
Каждый раз, когда я падал на колени,
Я знаю, что это искупление.
О, о, каждый раз, когда я произносила вслух свои слезы,
Я знаю, что это искупление.
О, о, так Иерихон спускается,
Мы собираемся сжечь его дотла, дотла, дотла,
Каждый раз, когда я терял голос,
О, Господи, это искупление.
О, это искупление,
О, это искупление,
О, это искупление,
Каждый раз, когда я терял голос,
О, Господи, это искупление.
О, это искупление, ау!
Это не о вашей истории,
Это для того, чтобы все наши истории рассказывались.
Это не о вашей победе,
Это о месте, которое мы называем домом.
Итак, это искупление,
О, это искупление.
И я лучше скажу им уже,
Они никогда не остановят меня,
Они никогда не снесут это,
Если это сейчас, вы знаете, что я готов.
Этот огонь в моем животе,
Они никогда не снесут это.
О, это искупление,
О, это искупление,
О, это искупление,
Каждый раз, когда я терял голос,
О, Господи, это искупление.
Итак, мы поем о-о-о,
Выкуп!
Выкуп!
Выкуп!
Итак, мы поем о-о-о!
О, это искупление,
О, это искупление,
Каждый раз, когда я терял голос,
О, Господи, это искупление.