Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Higher, исполнителя - Sigma. Дата выпуска: 21.03.2015
Язык песни: Английский
Higher(оригинал) | Выше(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I have given all myself, | Я отдал всего себя, |
| All that I had left to give, | Всё, что ещё мог отдать, |
| All the reasons I confront, | Я противостою всем причинам, |
| No more reason left to live. | Но больше нет причин жить. |
| If that ain't enough, oh, no, no, | Если этого мало, о нет, нет, |
| Tell me why it's not enough. | То скажи мне, почему. |
| Even when you let me down, | Даже когда ты подводишь меня, |
| I forgive you in the end. | В конце концов, я прощаю тебя, |
| What goes round comes back around, | Как аукнется, так и откликнется, |
| So I'll wait for you, till then | Так что я буду ждать тебя, а пока, |
| If that's not enough, oh, no, no, | Если этого мало, о нет, нет, |
| Tell me what would be enough, be enough, be enough, be enough. | То скажи мне, чего же будет достаточно, достаточно, достаточно |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And what is love | И что есть любовь, |
| If you're still searching for something? | Если ты продолжаешь искать чего-то? |
| And what is love | И что есть любовь, |
| If it's building up to nothing? | Если она ни к чему не ведёт? |
| We'll never see how far we've come, | Мы никогда не увидим, как далеко мы зашли, |
| But we keep looking at the sun, | Но мы продолжаем смотреть на солнце, |
| So what is love | Так что же есть любовь, |
| If we're still searching for something? | Если мы продолжаем искать чего-то? |
| Get higher, higher, higher! | Взлетаем выше, выше, выше! |
| We keep looking up. | Мы смотрим вверх и дальше. |
| Higher, higher, higher! | Выше, выше, выше! |
| But we're still not high enough. | Но мы, всё равно, недостаточно высоко. |
| Higher, higher, higher! | Взлетаем выше, выше, выше! |
| We keep looking up. | Мы смотрим вверх и дальше. |
| Higher, higher, higher! | Выше, выше, выше! |
| But we're still not high enough. | Но мы, всё равно, недостаточно высоко. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Take my heart back from your hands, | Забираю своё сердце из твоих рук, |
| And my pride back from your sheets, | А гордость — из твоей постели, |
| I'll believe while I still can | Я буду верить, пока я в силах |
| Taking back the best of me. | Возвращать лучшее, что было во мне. |
| If this ain't enough, no, no, no, | Если этого мало, нет, нет, нет, |
| Then I guess I've had enough, had enough, had enough, had enough. | Тогда думаю, с меня хватит, хватит, хватит. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And what is love | И что есть любовь, |
| If you're still searching for something? | Если ты продолжаешь искать чего-то? |
| And what is love | И что есть любовь, |
| If it's building up to nothing? | Если она ни к чему не ведёт? |
| We'll never see how far we've come, | Мы никогда не увидим, как далеко мы зашли, |
| But we keep looking at the sun, | Но мы продолжаем смотреть на солнце, |
| So what is love | Так что же есть любовь, |
| If we're still searching for something? | Если мы продолжаем искать чего-то? |
| Get higher, higher, higher! | Взлетаем выше, выше, выше! |
| We keep looking up. | Мы смотрим вверх и дальше. |
| Higher, higher, higher! | Выше, выше, выше! |
| But we're still not high enough. | Но мы, всё равно, недостаточно высоко. |
| Higher, higher, higher! | Взлетаем выше, выше, выше! |
| We keep looking up. | Мы смотрим вверх и дальше. |
| Higher, higher, higher! | Выше, выше, выше! |
| But we're still not high enough. | Но мы, всё равно, недостаточно высоко. |
Higher(оригинал) |
| I have given all myself |
| All that I had left to give |
| All the reasons I confront |
| No more reason left to live |
| If that ain’t enough, oh, no, no |
| Tell me why it’s not enough (hey) |
| Even when you let me down |
| I forgive you in the end |
| What goes round comes back around |
| So I’ll wait for you till then |
| If that’s not enough, oh, no, no |
| Tell me what would be enough, be enough, be enough, be enough |
| And what is love |
| If you’re still searching for something? |
| And what is love |
| If it’s building up to nothing? |
| We’ll never see how far we’ve come |
| If we keep looking at the sun |
| So what is love |
| If we’re still searching for something? |
| Looking higher, higher, higher |
| We keep looking up |
| Higher, higher, higher |
| But we’re still not high enough |
| Higher, higher, higher |
| We keep looking up |
| Higher, higher, higher |
| But we’re still not high enough |
| Take my heart back from your hands |
| And my pride back from your sheets |
| I will leave while I still can |
| Taking back the best of me |
| If this ain’t enough, no, no, no |
| Then I guess I’ve had enough, had enough, had enough, had enough |
| And what is love |
| If you’re still searching for something? |
| And what is love |
| If it’s building up to nothing? |
| We’ll never see how far we’ve come |
| If we keep looking at the sun |
| So what is love |
| If we’re still searching for something? |
| Looking higher, higher, higher (Come on baby) |
| We keep looking up (Yeah, no no no) |
| Higher, higher, higher |
| But we’re still not high enough |
| Higher, higher, higher |
| We keep looking up |
| Higher, higher, higher |
| But we’re still not high enough, hmmmm |
| (перевод) |
| я отдал всего себя |
| Все, что у меня осталось, чтобы дать |
| Все причины, по которым я сталкиваюсь |
| Больше нет причин жить |
| Если этого недостаточно, о, нет, нет |
| Скажи мне, почему этого недостаточно (эй) |
| Даже когда ты меня подвел |
| Я прощаю тебя в конце |
| Что происходит, возвращается |
| Так что я буду ждать тебя до тех пор |
| Если этого недостаточно, о, нет, нет |
| Скажи мне, чего будет достаточно, хватит, хватит, хватит |
| И что такое любовь |
| Если вы все еще что-то ищете? |
| И что такое любовь |
| Если это ни к чему не приводит? |
| Мы никогда не увидим, как далеко мы продвинулись |
| Если мы продолжаем смотреть на солнце |
| Итак, что такое любовь |
| Если мы все еще что-то ищем? |
| Глядя выше, выше, выше |
| Мы продолжаем искать |
| Выше, выше, выше |
| Но мы все еще недостаточно высоки |
| Выше, выше, выше |
| Мы продолжаем искать |
| Выше, выше, выше |
| Но мы все еще недостаточно высоки |
| Возьми мое сердце из своих рук |
| И моя гордость вернулась с твоих простыней |
| Я уйду, пока еще могу |
| Возвращая лучшее во мне |
| Если этого недостаточно, нет, нет, нет |
| Тогда я думаю, с меня хватит, хватит, хватит, хватит |
| И что такое любовь |
| Если вы все еще что-то ищете? |
| И что такое любовь |
| Если это ни к чему не приводит? |
| Мы никогда не увидим, как далеко мы продвинулись |
| Если мы продолжаем смотреть на солнце |
| Итак, что такое любовь |
| Если мы все еще что-то ищем? |
| Глядя выше, выше, выше (давай, детка) |
| Мы продолжаем смотреть вверх (да, нет, нет, нет) |
| Выше, выше, выше |
| Но мы все еще недостаточно высоки |
| Выше, выше, выше |
| Мы продолжаем искать |
| Выше, выше, выше |
| Но мы все еще недостаточно высоко, хммм |