Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Find Me, исполнителя - Sigma. Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский
Find Me(оригинал) | Найди меня(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| We said goodbye | "Мы расстаёмся", — |
| That's what you told me once | Вот, что ты однажды сказал мне, |
| So many times we've made our peace | Хотя прежде мы много раз мирились. |
| But this is love, I'll never give you up | Но это — любовь, и я никогда не откажусь от тебя, |
| But now your love has come home to me | Но сейчас твоя любовь задевает меня за живое. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Like a river, always running | Ты убегаешь, словно река, |
| I keep losing you | И я продолжаю терять тебя. |
| Like a fire, always burning | Но словно тлеющий очаг, |
| I'll be here for you | Я буду ждать тебя здесь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you're ready, heart is open | Если ты готов, то сердце открыто, |
| I'll be waiting, come find me | Я буду ждать — отыщи же меня! |
| If you're searching for forever | Если ты разыскиваешь вечность, |
| I'll be waiting, come find me | Я буду ждать — отыщи же меня! |
| I can see you, you're in the darkness | Я вижу тебя во тьме, |
| Blinding lights right where your heart is | На месте твоего сердца — ослепительный свет. |
| If you're ready, heart is open | Если ты готов, то сердце открыто, |
| I'll be waiting, come find me | Я буду ждать — отыщи же меня! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Come find me | Приди же и найди меня, |
| Come find me | Приди же и найди меня! |
| I can see you, you're in the darkness | Я вижу тебя во тьме, |
| Blinding lights right where your heart is | На месте твоего сердца — ослепительный свет. |
| If you're ready, heart is open | Если ты готов, то сердце открыто, |
| I'll be waiting, come find me | Я буду ждать — отыщи же меня! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| We've lost our way | "Мы сбились с пути", — |
| That's what you told me once | Вот, что ты однажды сказал мне, |
| But tears they come and go | Но слёзы появляются и исчезают. |
| This is us, I'll never get enough | А вот и мы, но мне этого мало, |
| It's taking losing you to know | И чтобы это понять, нужно потерять тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you're ready, heart is open | Если ты готов, то сердце открыто, |
| I'll be waiting, come find me | Я буду ждать — отыщи же меня! |
| If you're searching for forever | Если ты разыскиваешь вечность, |
| I'll be waiting, come find me | Я буду ждать — отыщи же меня! |
| I can see you, you're in the darkness | Я вижу тебя во тьме, |
| Blinding lights right where your heart is | На месте твоего сердца — ослепительный свет. |
| If you're ready (if you're ready) | Если ты готов , |
| Heart is open (heart is open) | Сердце открыто , |
| I'll be waiting, come find me | Я буду ждать — отыщи же меня! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Come find me | Приди же и найди меня, |
| Come find me | Приди же и найди меня! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Come to me and never leave now | Подойди ко мне и больше никогда не покидай меня. |
| Come to me and never leave now | Подойди ко мне и больше никогда не покидай меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can see you, you're in the darkness | Я вижу тебя во тьме, |
| Blinding lights right where your heart is | На месте твоего сердца — ослепительный свет. |
| If you're ready, heart is open | Если ты готов, то сердце открыто, |
| I'll be waiting, come find me | Я буду ждать — приди же и найди меня! |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Come find me | Приди же и найди меня, |
| Come find me | Приди же и найди меня! |
| If you're ready, heart is open | Если ты готов, то сердце открыто, |
| I'll be waiting, come find me | Я буду ждать — приди же и найди меня! |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| If you're ready, heart is open | Если ты готов, то сердце открыто, |
| I'll be waiting, come find me | Я буду ждать — приди же и найди меня! |
Find Me(оригинал) |
| We said goodbye, that’s what you told me once |
| So many times we’ve made our peace |
| But this is love, I’ll never give you up |
| I know you’ll always come home to me |
| Like a river, always running |
| I keep losing you |
| Like a fire, always burning |
| I’ll be here for you |
| If you’re ready, heart is open |
| I’ll be waiting, come find me |
| If you’re searching for forever |
| I’ll be waiting, come find me |
| I see you here in the darkness |
| Blinding light right where your heart is |
| If you’re ready, heart is open |
| I’ll be waiting, come find me |
| Come find me |
| Come find me |
| I see you here in the darkness |
| Blinding light right where your heart is |
| If you’re ready, heart is open |
| I’ll be waiting, come find me |
| We lost our way, that’s what you told me last |
| The tears they come and go |
| This is us, I’ll never get enough |
| It’s taken losing you to know |
| If you’re ready, heart is open |
| I’ll be waiting, come find me |
| If you’re searching for forever |
| I’ll be waiting, come find me |
| I see you here in the darkness |
| Blinding light right where your heart is |
| If you’re ready (if you’re ready) |
| Heart is open (heart is open) |
| I’ll be waiting, come find me |
| Come find me |
| Come find me |
| Run |
| Run to me and never leave now |
| Run |
| Run to me and never leave now |
| I see you here in the darkness |
| Blinding light right where your heart is |
| If you’re ready, heart is open |
| I’ll be waiting, come find me |
| Come find me |
| If you’re ready (if you’re ready) |
| Heart is open (heart is open) |
| I’ll be waiting, come find me |
| If you’re ready, heart is open |
| I’ll be waiting, come find me |
Найди меня(перевод) |
| Мы попрощались, это то, что ты сказал мне однажды |
| Так много раз мы мирились |
| Но это любовь, я никогда тебя не брошу |
| Я знаю, ты всегда вернешься ко мне домой |
| Как река, всегда текущая |
| Я продолжаю терять тебя |
| Как огонь, всегда горящий |
| Я буду здесь для тебя |
| Если ты готов, сердце открыто |
| Я буду ждать, найди меня |
| Если вы ищете навсегда |
| Я буду ждать, найди меня |
| Я вижу тебя здесь, в темноте |
| Ослепляющий свет прямо там, где твое сердце |
| Если ты готов, сердце открыто |
| Я буду ждать, найди меня |
| Найди меня |
| Найди меня |
| Я вижу тебя здесь, в темноте |
| Ослепляющий свет прямо там, где твое сердце |
| Если ты готов, сердце открыто |
| Я буду ждать, найди меня |
| Мы сбились с пути, это то, что ты сказал мне в последний раз |
| Слезы приходят и уходят |
| Это мы, мне никогда не будет достаточно |
| Потерять тебя, чтобы узнать |
| Если ты готов, сердце открыто |
| Я буду ждать, найди меня |
| Если вы ищете навсегда |
| Я буду ждать, найди меня |
| Я вижу тебя здесь, в темноте |
| Ослепляющий свет прямо там, где твое сердце |
| Если вы готовы (если вы готовы) |
| Сердце открыто (сердце открыто) |
| Я буду ждать, найди меня |
| Найди меня |
| Найди меня |
| Бежать |
| Беги ко мне и никогда не уходи сейчас |
| Бежать |
| Беги ко мне и никогда не уходи сейчас |
| Я вижу тебя здесь, в темноте |
| Ослепляющий свет прямо там, где твое сердце |
| Если ты готов, сердце открыто |
| Я буду ждать, найди меня |
| Найди меня |
| Если вы готовы (если вы готовы) |
| Сердце открыто (сердце открыто) |
| Я буду ждать, найди меня |
| Если ты готов, сердце открыто |
| Я буду ждать, найди меня |