Перевод текста песни There's No Place Like... - Sienna Skies

There's No Place Like... (оригинал)

I’ve been chasing snow
For as long as I can remember
For my whole life
And it makes me shiver
But as the cold wind goes
It reminds me
I like the smell of the summer better
Following a sober believe
That where I am done
Will always be right for me
Following a sober believe
That where I am done
Will always be right
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
This is snow, I’m trying to sing
Sing this song to remind me that I’m someone
But they won’t quite make it
When I let it all sink in
When I let it all sink in
I’ll realise where I’ve ran from
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
Alone, alone, alone
If I can come home and I can be told
When does it leave me, in this world, alone
And I know I run from the things I’ve done
Sorry I left you in this world, alone
But I can’t come home, cause when I’m done
Will you believe me
When I walk alone

Нет Такого Места... (перевод)

Я гонялся за снегом
Сколько я себя помню
На всю жизнь
И это заставляет меня дрожать
Но когда идет холодный ветер
Это напоминает мне
Мне больше нравится запах лета
Следуя трезвому убеждению
Это то, где я закончил
Всегда будет правильным для меня
Следуя трезвому убеждению
Это то, где я закончил
всегда будет прав
Если я могу вернуться домой, и мне можно сказать
Когда это оставит меня в этом мире одного
Если я могу вернуться домой, и мне можно сказать
Когда это оставит меня в этом мире одного
Это снег, я пытаюсь петь
Спой эту песню, чтобы напомнить мне, что я кто-то
Но они не совсем успеют
Когда я позволяю всему этому погрузиться
Когда я позволяю всему этому погрузиться
Я пойму, откуда я сбежал
Если я могу вернуться домой, и мне можно сказать
Когда это оставит меня в этом мире одного
Если я могу вернуться домой, и мне можно сказать
Когда это оставит меня в этом мире одного
Один, один, один
Если я могу вернуться домой, и мне можно сказать
Когда это оставит меня в этом мире одного
И я знаю, что убегаю от того, что сделал
Прости, что оставил тебя в этом мире одну
Но я не могу вернуться домой, потому что, когда я закончу
ты поверишь мне
Когда я иду один