Перевод текста песни Worth It? - Sienna Skies

Worth It? - Sienna Skies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worth It?, исполнителя - Sienna Skies. Песня из альбома Truest of Colours, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 04.12.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Worth It?

(оригинал)
With something to fight against
(FIGHT AGAINST)
But in the end we have to ask
Was it something to fight against?
(FIGHT AGAINST)
Sometimes you see the light
You see straight through the fight and you know whats right
(And you know whats right)
But then again sometimes its always dark and then we have to ask
«Was it really worth it?»
And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?
Is it really worth it?
Only time will tell if we made the choice if this was worth it?
And then the lies will show that this all was right
And we were left to fight
And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?
And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?
Take my hand and we will fight for something
We will make sure it worth something
Will You stand by
By my side?
Will We Fight?
We will fight!
We will fight forever if we believe this is worth it
Will we fight?
(If we believe)
We will fight
(This is worth it)
We will have no regrets
Have no regrets

Стоит?

(перевод)
С чем бороться
(БОРОТЬСЯ С)
Но, в конце концов, мы должны спросить
Было ли с чем бороться?
(БОРОТЬСЯ С)
Иногда вы видите свет
Вы видите прямо через бой, и вы знаете, что правильно
(И вы знаете, что правильно)
Но опять же, иногда всегда темно, и тогда нам приходится спрашивать
«А оно того стоило?»
И каждый раз, когда мы боремся за то, что неправильно и правильно
Мы должны открыть глаза и увидеть, что действительно того стоит.
И каждый раз, когда мы умираем за то, за что боремся
Почему мы живем и лжем ради чего-то действительно стоящего?
Это действительно того стоит?
Только время покажет, сделали ли мы выбор, стоило ли оно того?
И тогда ложь покажет, что все было правильно
И нам осталось сражаться
И каждый раз, когда мы боремся за то, что неправильно и правильно
Мы должны открыть глаза и увидеть, что действительно того стоит.
И каждый раз, когда мы умираем за то, за что боремся
Почему мы живем и лжем ради чего-то действительно стоящего?
И каждый раз, когда мы боремся за то, что неправильно и правильно
Мы должны открыть глаза и увидеть, что действительно того стоит.
И каждый раз, когда мы умираем за то, за что боремся
Почему мы живем и лжем ради чего-то действительно стоящего?
Возьми меня за руку, и мы будем бороться за что-то
Мы позаботимся о том, чтобы это чего-то стоило
Будете ли вы стоять рядом
Рядом со мной?
Будем ли мы сражаться?
Мы будем бороться!
Мы будем сражаться вечно, если поверим, что это того стоит.
Будем ли мы драться?
(Если мы верим)
мы будем бороться
(Это того стоит)
Мы не пожалеем
Не иметь сожалений
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heartquake! 2009
Persevere 2015
To All Aspiring 2009
Sea of Smiles 2009
Breathe 2009
Laughing Time Is Over 2009
Even Stronger 2015
Daylight Through the Nightlife 2009
Directions 2012
Part with Pride 2009
Everybody's Eyes 2015
Revolution 2015
iOpener 2009
Poetry's Not so Pretty 2009
Widow 2017
Questioner 2012
The Power of Persistence 2015
Coast to Coast 2015
Divided 2016
Always Yours 2015

Тексты песен исполнителя: Sienna Skies