Перевод текста песни Poetry's Not so Pretty - Sienna Skies

Poetry's Not so Pretty (оригинал)

When I ask you what you want but you don’t even know
All the problems that you face you will not get through
And when the time is right you wont know what to do
When all of your problems have taken hold of you
This life you lead is false and deterred
Coz the way your living life you’ll end up in the dirt
You’ll end up in the…
In the dirt!
And soon your time will come and life will meet it’s end
Unless you change your ways your life will be short my friend
Your goal in life is to live
My goal in life is to give
Yourself has now shined through and now the jokes on you
Unless your lifestyles changed you wont be the same again
All this torture and pain you’ve put your friends through
All this torture and pain
Your life won’t be the same Unless you…
Stand on Your two feet
Your life is filled with guilt
Controlled by something that’s not yourself
Your life is filled with guilt
My life is lived guilt free
Your life wont be the same

Поэзия не так хороша (перевод)

Когда я спрашиваю тебя, чего ты хочешь, но ты даже не знаешь
Все проблемы, с которыми ты сталкиваешься, ты не решишь
И когда придет время, ты не будешь знать, что делать.
Когда все ваши проблемы овладели вами
Эта жизнь, которую вы ведете, ложна и сдерживается
Потому что, как твоя жизнь, ты окажешься в грязи
Вы окажетесь в …
В грязи!
И скоро придет твое время, и жизнь подойдет к концу
Если ты не изменишь свой образ жизни, твоя жизнь будет короткой, мой друг.
Ваша цель в жизни – жить
Моя цель в жизни - дать
Теперь ты просиял, и теперь шутки над тобой
Если ваш образ жизни не изменится, вы больше не будете прежним
Все эти пытки и боль, через которые ты заставил своих друзей
Все эти пытки и боль
Ваша жизнь не будет прежней, если вы…
Встаньте на ноги
Ваша жизнь наполнена чувством вины
Под контролем кого-то, кто не является вами
Ваша жизнь наполнена чувством вины
Моя жизнь прожита без чувства вины
Ваша жизнь не будет прежней