Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathe , исполнителя - Sienna Skies. Песня из альбома Truest of Colours, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 04.12.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Breathe(оригинал) | Дыши(перевод на русский) |
| There comes a time when we will choose | Настанет время, когда мы будем выбирать, |
| A time in life which we're confused | Время в жизни, когда мы будем обескуражены... |
| This feeling we will share exists | Это чувство, которым мы поделимся, существует, |
| It sometimes translates with a kiss | Иногда оно передается вместе с поцелуем. |
| The floor is ours | Танцпол наш, |
| Lets not waste any time now | Не будем тратить время, |
| Or we'll regret everything | А то мы пожалеем об этом, |
| So.... | Что ж... |
| - | - |
| Breath for me baby | Дыши ради меня, милашка, |
| Breathe for me baby | Дыши ради меня, |
| Take me, take me | Возьми меня, возьми, |
| Take me back to a place where we are one | Возьми меня в то место, где мы будем одни, |
| Feel for me baby, live for me baby | Почувствуй меня, милая, живи для меня. |
| Take my, take my | Заставь, заставь |
| Take my heart back to beating | Заставь мое сердце вновь забиться, |
| Back to feeling you | Вновь почувствовать тебя... |
| - | - |
| My heart beats strong for you | Мое сердце сильно бьется из-за тебя, |
| Life all makes sense | Жизнь обретает смысл, |
| When you guide me through this | Когда ты ведешь меня через всё это, |
| Show me light through this | Проливая свет на мой путь. |
| Is it all on screen? | Может, это всё на экране? |
| Life, love | Жизнь, любовь... |
| What does it mean? | Что это означает? |
| - | - |
| Breath for me baby | |
| Breathe for me baby | |
| Take me, take me | Дыши ради меня, милашка, |
| Take me back to a place where we are one | Дыши ради меня, |
| Feel for me baby, live for me baby | Возьми меня, возьми, |
| Take my, take my | Возьми меня в то место, где мы будем одни, |
| Take my heart back to beating | Почувствуй меня, милая, живи для меня. |
| Back to feeling | Заставь, заставь |
| - | - |
| We will love forever | Вновь почувствовать... |
| We will feel forever | |
| We will be forever | Мы будем любить вечно, |
| We are one | Мы будем чувствовать вечно, |
| - | - |
| Breath for me baby | Мы вместе... |
| Breathe for me baby | |
| Take me, take me | Дыши ради меня, милашка, |
| Take me back to a place where we are one | Дыши ради меня, |
| Feel for me baby, live for me baby | Возьми меня, возьми, |
| Take my, take my | Возьми меня в то место, где мы будем одни, |
| Take my heart back to beating | Почувствуй меня, милая, живи для меня. |
| Back to feeling | Заставь, заставь |
| Breath for me baby | Заставь мое сердце вновь забиться, |
| Breathe for me baby | Вновь почувствовать тебя... |
| Take me, take me | Дыши ради меня, милашка, |
| Take me back to a place where we are one | Дыши ради меня, |
| - | - |
Breathe(оригинал) |
| There comes a time when we will choose |
| A time in life which we’re confused |
| This feeling we will share exists |
| It sometimes translates with a kiss |
| The floor is ours |
| Lets not waste any time now |
| Or we’ll regret everything |
| So… |
| Breath for me baby |
| Breathe for me baby |
| Take me, take me |
| Take me back to a place where we are one |
| Feel for me baby, live for me baby |
| Take my, take my |
| Take my heart back to beating |
| Back to feeling you |
| My heart beats strong for you |
| Life all makes sense when you guide me through this |
| Show me light through this |
| Is it all on screen? |
| Life, love |
| What does it mean? |
| Breath for me baby |
| Breathe for me baby |
| Take me, take me |
| Take me back to a place where we are one |
| Feel for me baby, live for me baby |
| Take my, take my |
| Take my heart back to beating |
| Back to feeling |
| We will love forever |
| We will feel forever |
| We will be forever |
| We are one |
| Breath for me baby |
| Breathe for me baby |
| Take me, take me |
| Take me back to a place where we are one |
| Feel for me baby, live for me baby |
| Take my, take my |
| Take my heart back to beating |
| Back to feeling |
| Breath for me baby |
| Breathe for me baby |
| Take me, take me |
| Take me back to a place where we are one |
Дышать(перевод) |
| Придет время, когда мы выберем |
| Время в жизни, которое мы смущены |
| Это чувство, которое мы разделим, существует |
| Иногда это переводится как поцелуй |
| Пол принадлежит нам |
| Давайте не будем тратить время сейчас |
| Или мы пожалеем обо всем |
| Так… |
| Дыхание для меня, детка |
| Дыши для меня, детка |
| Возьми меня, возьми меня |
| Верни меня туда, где мы едины |
| Почувствуй меня, детка, живи для меня, детка |
| Возьми мой, возьми мой |
| Верни мое сердце к биению |
| Вернуться к чувству тебя |
| Мое сердце сильно бьется для тебя |
| Жизнь имеет смысл, когда ты проводишь меня через это. |
| Покажи мне свет через это |
| Это все на экране? |
| Жизнь любовь |
| Что это означает? |
| Дыхание для меня, детка |
| Дыши для меня, детка |
| Возьми меня, возьми меня |
| Верни меня туда, где мы едины |
| Почувствуй меня, детка, живи для меня, детка |
| Возьми мой, возьми мой |
| Верни мое сердце к биению |
| Назад к чувствам |
| Мы будем любить вечно |
| Мы будем чувствовать вечно |
| Мы будем навсегда |
| Мы едины |
| Дыхание для меня, детка |
| Дыши для меня, детка |
| Возьми меня, возьми меня |
| Верни меня туда, где мы едины |
| Почувствуй меня, детка, живи для меня, детка |
| Возьми мой, возьми мой |
| Верни мое сердце к биению |
| Назад к чувствам |
| Дыхание для меня, детка |
| Дыши для меня, детка |
| Возьми меня, возьми меня |
| Верни меня туда, где мы едины |