Перевод текста песни Laughing Time Is Over - Sienna Skies

Laughing Time Is Over (оригинал)

I know that time just doesn’t wait
It doesn’t wait for anyone
But when I look up to the sky I see darkened clouds
Coz when I try to look on forward I can’t see past all of the fog
All the rain and stormy skies they could bring tears to your eyes
Why can’t you realize
All you do is drain
All you cause is pain
And I refuse, to be held down again
Those times are gone my friend
Those times are gone my friend
And now I’m standing tall and true
Coz even though that I am stronger
It still sticks like glue
The only thing you need to know
Is what doesn’t kill you makes you stronger
It makes you Stronger
I won’t play dead
I will never ever play dead
Won’t play dead
And I and I refuse to be held down again
All the hard times I’ve been through were coz of you
And I won’t put up with that again
Futures divide my ship’s departing
Clear skies ahead

Время Смеха Закончилось (перевод)

Я знаю, что время просто не ждет
Он никого не ждет
Но когда я смотрю на небо, я вижу темные облака
Потому что, когда я пытаюсь смотреть вперед, я не вижу сквозь весь туман
Все дожди и грозовые небеса могут вызвать слезы на ваших глазах
Почему ты не можешь осознать
Все, что ты делаешь, это слив
Все, что ты причиняешь, это боль
И я отказываюсь, чтобы меня снова удерживали
Те времена прошли, мой друг
Те времена прошли, мой друг
И теперь я стою высоко и верно
Потому что, хотя я сильнее
Он все еще липнет, как клей
Единственное, что вам нужно знать
То, что вас не убивает, делает вас сильнее
Это делает вас сильнее
я не буду притворяться мертвым
Я никогда не буду притворяться мертвым
Не буду притворяться мертвым
И я, и я отказываюсь, чтобы меня снова удерживали
Все трудные времена, через которые я прошел, были из-за тебя
И я не буду мириться с этим снова
Будущее разделяет отплытие моего корабля
Чистое небо впереди