Перевод текста песни Heartquake! - Sienna Skies

Heartquake! (оригинал)

It’s a love that will shake you to your bones
Have a dance, fall in love, It’s like we’re all up in the club
Make me laugh, have a joke, Love will subside with clearing smoke
Laser lights, lots of fights, Drowning in the scene of dance
Make me laugh, make you cry it’s like its love at first glance
Shake shake, with love
This one’s a heartquake shaking bones
Break break, with chance
It’s like a love story from first glance
Hold my hand, have a dance, The clock is ticking take a chance
Kiss and tell, tell the world that we’re in love and we will conquer all
Raise our hands, in the sky And thank the world that we’re alive and have this
feeling we can share
We’re in love, we’re in love
We’re in love!
Shake shake, with love
This one’s a heartquake shaking bones
Break break, with chance
It’s like a love story from first glance
A love story from first glance!

Сердцебиение! (перевод)

Это любовь, которая потрясет вас до костей
Танцуй, влюбляйся, Как будто мы все в клубе
Рассмеши меня, пошути, Любовь утихнет, рассеяв дым.
Лазерные огни, много драк, Утопая в сцене танца
Заставь меня смеяться, заставляй плакать, это как любовь с первого взгляда
Встряхните, встряхните, с любовью
Это сердцетрясение, сотрясающее кости
Перерыв перерыв, с шансом
Это как история любви с первого взгляда
Держи меня за руку, танцуй, Часы тикают, рискуй
Поцелуй и скажи, скажи миру, что мы влюблены и мы победим всех
Поднимите руки в небо и поблагодарите мир за то, что мы живы и у нас есть это
ощущение, что мы можем поделиться
Мы влюблены, мы влюблены
Мы влюблены!
Встряхните, встряхните, с любовью
Это сердцетрясение, сотрясающее кости
Перерыв перерыв, с шансом
Это как история любви с первого взгляда
История любви с первого взгляда!