Перевод текста песни Sepulchre - Sienna Skies

Sepulchre (оригинал)

Bless me, for what’s under my skin
Fear me, for what it’s given to me
I fear I’ll come home a broken man
The madness means nothing if you know the purpose
What’s shed from the smoke and dust?
Discomfort chokes at my every thought
And I’ll bleed out all i can
But I’m leaving, I’m leaving a broken man
Bless me, for what’s under my skin
Fear me, for what it’s given to me
I’ve been cheated, I’ve been mislead
An identity I can’t live with
The war inside of my head keeps waging on
I’ll never know regret
Regret from what i never said
Can you feel it?
The false lies you chose to spread
Run around and around in my head
Like clockwork it follows me round to my death
Never knowing a fucking thing
I’ll keep on searching but never discovering
Where I stand or choose to fit in
This world and my world will be the death of me
And as I listen to the seconds gone by, I’m broken inside
In half the man I was last time
Bless me, for what’s under my skin
Fear me, for what it’s given to me
I’ve been cheated, I’ve been mislead
An identity I can’t live with
The war inside of my head keeps waging on
Ohh god please help me
I’m sick of loosing sleep
So sick I cannot eat
I’m sick of breathing
So sick of counting the bodies of my dead friends in my eyelids
Oh god, oh god please help me
(fading)
Bless me, for what’s under my skin
Fear me, for what it’s given to me
I’ve been cheated, I’ve been mislead
An identity I can’t live with
The war inside of my head keeps waging on

Могила (перевод)

Благослови меня за то, что у меня под кожей
Бойся меня за то, что мне дано
Боюсь, я приду домой сломленным человеком
Безумие ничего не значит, если вы знаете цель
Что пролилось от дыма и пыли?
Дискомфорт душит каждую мою мысль
И я истечу кровью все, что смогу
Но я ухожу, я ухожу сломленным человеком
Благослови меня за то, что у меня под кожей
Бойся меня за то, что мне дано
Меня обманули, меня ввели в заблуждение
Личность, с которой я не могу жить
Война внутри моей головы продолжается
Я никогда не узнаю сожаления
Сожаление о том, что я никогда не говорил
Ты можешь это почувствовать?
Ложная ложь, которую вы решили распространять
Бегать по кругу в моей голове
Как часы, он следует за мной до самой смерти
Ни хрена не зная
Я буду продолжать искать, но никогда не обнаружу
Где я стою или хочу вписаться
Этот мир и мой мир будут моей смертью
И когда я слушаю прошедшие секунды, я сломлен внутри
Наполовину человеком, которым я был в прошлый раз
Благослови меня за то, что у меня под кожей
Бойся меня за то, что мне дано
Меня обманули, меня ввели в заблуждение
Личность, с которой я не могу жить
Война внутри моей головы продолжается
О боже, пожалуйста, помогите мне
Мне надоело терять сон
Так болен, что не могу есть
мне надоело дышать
Так надоело считать тела моих мертвых друзей в моих веках
О боже, о боже, пожалуйста, помоги мне
(затухание)
Благослови меня за то, что у меня под кожей
Бойся меня за то, что мне дано
Меня обманули, меня ввели в заблуждение
Личность, с которой я не могу жить
Война внутри моей головы продолжается