Перевод текста песни Misunderstood - Sienna Skies

Misunderstood (оригинал)

So tell me how many people have tried to get the better of you?
Told you you’ll never amount to one single thing
Drowned you with a fist full of words that you could never understand
Told you the mask you wear just isn’t welcome
So sick of being told we were just no fucking good
So sick of proving that we’re just no fucking good
So sick of being told we we’re just no fucking good
Proving the point that you never understood
And I was told maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burn down all of the hatred
Standing among us, maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burning down all of the hatred, leave no wall standing
You choose to follow that line
The path you’re choosing’s fucking blowing my mind
Saying it’s yours like it was never stolen
Cheats and lies, blaming faith, contorted
Not a day goes by where I haven’t thought of jumping from the sea to sky
Not a day goes by where I haven’t thought of jumping from the sea to sky
But we are all sick of flying alone and blind
Alone and blind
And I was told maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burn down all of the hatred
Standing among us, maybe, maybe I’ll start a fire
Watch it burning down all of the hatred, leave no wall standing
This place is burning in my lungs
The cold takes over and makes me numb
This place is burning in my lungs
The cold takes over and makes me numb

Неправильно понятый (перевод)

Так скажи мне, сколько людей пытались одолеть тебя?
Сказал вам, что вы никогда не достигнете одной единственной вещи
Утопил вас кулаком, полным слов, которые вы никогда не могли понять
Сказал вам, что маска, которую вы носите, просто не приветствуется
Так надоело, что нам говорят, что мы чертовски плохи
Так надоело доказывать, что мы ни хрена не хороши
Так надоело, что нам говорят, что мы просто ни черта не хороши
Доказывая то, что вы никогда не понимали
И мне сказали, может быть, может быть, я разожгу огонь
Смотрите, как он сжигает всю ненависть
Стоя среди нас, может быть, может быть, я разожгу огонь
Смотри, как он сжигает всю ненависть, не оставляй стен
Вы решили следовать этой линии
Путь, который ты выбираешь, сводит меня с ума
Говорить, что это твое, как будто оно никогда не было украдено
Обманы и ложь, обвиняя веру, искаженные
Не проходит и дня, чтобы я не подумал прыгнуть с моря в небо
Не проходит и дня, чтобы я не подумал прыгнуть с моря в небо
Но мы все устали летать в одиночку и слепы
Одинокий и слепой
И мне сказали, может быть, может быть, я разожгу огонь
Смотрите, как он сжигает всю ненависть
Стоя среди нас, может быть, может быть, я разожгу огонь
Смотри, как он сжигает всю ненависть, не оставляй стен
Это место горит в моих легких
Холод берет верх и заставляет меня онеметь
Это место горит в моих легких
Холод берет верх и заставляет меня онеметь