Перевод текста песни Corporate Cross - Sienna Skies

Corporate Cross (оригинал)

Where we last cast off felt like a place of change
To where the face was a face that we believed would mend
The burning crosses and dead souls that died for amendment
Running riot in a town that bigots fail to mention
And if the regulations
Meant you can get away with this
Then the people can’t help
But feeling used and cheated
Now you stand on your pedestal begging all to hear
While your followers reduce to reproducing fear
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
You say the heavens have sent you to fix this mess
But now you’re counting the dollars and never making sense
The world won’t stay blind forever
The broken backs and calloused hands
Will strangle the throat, that left the poor to beg
But for the last time we stand tall with heads high
When we’re left broke
But you still stand on your pedestal begging all to hear
While your followers reduce to reproduce fear
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
I’ve got, no fucking respect for you
Your story can’t convince me to join you
With all my demons, and insecurities
Peace in my head will fucking kill me
So here is the church.
Here is the steeple
Open it up and fucking rescue the people
So here is the church.
Here is the steeple
Open it up and fucking rescue the people
Left in the heart of man
Open it up and fucking rescue the people
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass
So here is the church.
Here is the steeple
Open it up and fucking rescue the people
Left in the heart of man
From the vultures and leeches and snakes in the grass

Корпоративный Кросс (перевод)

Место, где мы в последний раз отчаливали, казалось местом перемен
Туда, где лицо было лицом, которое, как мы верили, исправится
Горящие кресты и мертвые души, умершие за исправление
Бунт в городе, о котором фанатики не упоминают
И если правила
Имелось в виду, что вы можете уйти с этим
Тогда люди не могут помочь
Но чувствую себя использованным и обманутым
Теперь вы стоите на пьедестале, умоляя всех услышать
В то время как ваши последователи сводятся к воспроизведению страха
Остался в сердце человека
От стервятников, пиявок и змей в траве
Остался в сердце человека
От стервятников, пиявок и змей в траве
Вы говорите, что небеса послали вас исправить этот беспорядок
Но теперь ты считаешь доллары и ничего не понимаешь
Мир не останется слепым навсегда
Сломанные спины и мозолистые руки
Задушит горло, оставившее бедняка попрошайничать
Но в последний раз мы стоим с высоко поднятыми головами
Когда мы остаемся на мели
Но ты все еще стоишь на своем пьедестале, умоляя всех услышать
В то время как ваши последователи уменьшаются, чтобы воспроизвести страх
Остался в сердце человека
От стервятников, пиявок и змей в траве
Остался в сердце человека
От стервятников, пиявок и змей в траве
Остался в сердце человека
От стервятников, пиявок и змей в траве
Остался в сердце человека
От стервятников, пиявок и змей в траве
У меня нет никакого гребаного уважения к тебе
Ваша история не может убедить меня присоединиться к вам
Со всеми моими демонами и неуверенностью
Мир в моей голове, черт возьми, убьет меня
Итак, вот церковь.
Вот шпиль
Открой его и, черт возьми, спаси людей
Итак, вот церковь.
Вот шпиль
Открой его и, черт возьми, спаси людей
Остался в сердце человека
Открой его и, черт возьми, спаси людей
Остался в сердце человека
От стервятников, пиявок и змей в траве
Итак, вот церковь.
Вот шпиль
Открой его и, черт возьми, спаси людей
Остался в сердце человека
От стервятников, пиявок и змей в траве