Перевод текста песни Achiever - Sienna Skies

Achiever (оригинал)

As I look out across the crowd I see so many faces
And now I’m here I still see many faces
Faces that judged, faces of non believers
And when you asked I told you I’d achieve this
There was some doubt in my mind
But I was determined to prove all of you so wrong
There was some space in my head
But I was determined to prove to you all I’m the one
And when it came down to it the proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one just to make it clear
I need to make it clearer cause you can’t seem to see it
You thought I was a dreamer, Maybe I was a dreamer
But im the one who changed things, changed them all for the better
And when you tried to judge me I showed you I was better
And when it came down to it the proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one just to make it clear
In the shadows you hid from everything you tried to judge
And that’s including what I’ve done
I know what I’ve accomplished and that is more than you expected
And you expected nothing
I know what I accomplished
I know
I’m proud of what I accomplished
I’m proud
What do you have to say now?

Достигатель (перевод)

Когда я смотрю на толпу, я вижу так много лиц
И теперь я здесь, я все еще вижу много лиц
Лица, которые судили, лица неверующих
И когда вы спросили, я сказал вам, что добьюсь этого
У меня было некоторое сомнение
Но я был полон решимости доказать всем вам, что вы ошибаетесь
В моей голове было немного места
Но я был полон решимости доказать всем вам, что я единственный
И когда дело дошло до этого, доказательство было налицо и ясно
Я был полон решимости доказать вам, что я единственный, просто чтобы прояснить
Мне нужно сделать это яснее, потому что вы, кажется, не видите этого
Вы думали, что я мечтатель, Может быть, я был мечтателем
Но я тот, кто все изменил, изменил все к лучшему
И когда ты пытался судить меня, я показал тебе, что я лучше
И когда дело дошло до этого, доказательство было налицо и ясно
Я был полон решимости доказать вам, что я единственный, просто чтобы прояснить
В тенях, которые вы прятались от всего, что пытались судить
И это включая то, что я сделал
Я знаю, чего я добился, и это больше, чем вы ожидали
И вы ничего не ожидали
Я знаю, чего я добился
Я знаю
Я горжусь тем, чего достиг
Я горжусь
Что ты хочешь сказать сейчас?