Перевод текста песни Night of No Return - Siedah Garrett

Night of No Return (оригинал)

Say oh, wow wow, say oh, night of no return
Say oh, wow wow, say oh, boy we’re gonna burn
Everytime you do me
Your love penetrates right through me
It wraps all around my body
Makin' me want you more and more
Start out with a slow move
Then break out into that fast groove
No holdin' back as we cruise
Into the night of no return
A life that’s free of love’s confusion
Was all the world to me
'Cause in the past my heart was ripped apart
But now to my dissatisfaction
I felt that animal attraction
So if it’s love that makes ya crazy
Baby let the madness start, oh
Through any door with you I’d venture
You’re every fantasy
Tonight I can’t resist the pleasure
Because your love has affected me
There is no hiding from the feelin'
'Cause passion’s all that I believe in
My heart is so full of conviction
I can’t control this love addiction
Here in the playground of the night
Holdin' back won’t get you nothin'
You and me babe, we gotta step on out
Aww, come on and cross the line
Hit it

Ночь невозврата (перевод)

Скажи, о, вау, скажи, о, ночь невозврата
Скажи, о, вау, скажи, о, мальчик, мы сгорим
Каждый раз, когда ты делаешь меня
Твоя любовь проникает сквозь меня
Он обвивает все мое тело
Заставляешь меня хотеть тебя все больше и больше
Начните с медленного движения
Затем вырваться в этот быстрый паз
Не сдерживайтесь, когда мы путешествуем
В ночь невозврата
Жизнь, свободная от путаницы любви
Был ли весь мир для меня
Потому что в прошлом мое сердце было разорвано
Но теперь к моему недовольству
Я чувствовал, что влечение животных
Так что, если это любовь, которая сводит тебя с ума
Детка, позволь безумию начаться, о
Через любую дверь с тобой я рискну
Ты каждая фантазия
Сегодня вечером я не могу устоять перед удовольствием
Потому что твоя любовь повлияла на меня
От чувства не спрячешься
Потому что страсть - это все, во что я верю.
Мое сердце так полно убежденности
Я не могу контролировать эту любовную зависимость
Здесь, на игровой площадке ночи
Сдерживание не принесет тебе ничего,
Ты и я, детка, мы должны выйти
Ой, давай и перейди черту
Бей это