Перевод текста песни I'm Yours - Quincy Jones, El DeBarge, Siedah Garrett

I'm Yours - Quincy Jones, El DeBarge, Siedah Garrett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Yours, исполнителя - Quincy Jones. Песня из альбома From Q, With Love, в жанре R&B
Дата выпуска: 08.02.1999
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I'm Yours

(оригинал)
Hasn’t always been a sunny day
Now and then there’s been a little rain
But together we remain
Nothing to lose, everything to gain
And I can’t imagine what a day would be
If there never was a you and me
Just know I’ll be here always
Through the years I have come to know
Rain makes a flower grow
And if it must rain let it pour
Cause I’ll be your strength and much more
I am yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
Like the sun on the morning dew
Everyday I feel renewed
Still room in my heart to fall more in love with you
If ever there was a bond between two
Even closer than the stars and the moon
I don’t ever have to say a word
My heart can talk to you
You give me pleasure and
Nothing’s better than
Showing you love in return
You are the one I adore
That’s why I am yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours
I’ll be yours until the end of time
Then we’ll start over in another life
Nothing means more to me
Forever I will be
Just believe that I’m yours
It doesn’t matter what tomorrow brings
I’m yours
If we were rich and we lost everything
I’m yours
We’ll be a love for all the world to see
I’m yours
I know that you are mine
Just know that I am yours

Я Твоя

(перевод)
Не всегда был солнечный день
Время от времени шел небольшой дождь
Но вместе мы остаемся
Нечего терять, все получить
И я не могу представить, каким будет день
Если бы никогда не было тебя и меня
Просто знай, что я всегда буду здесь
С годами я узнал
Дождь заставляет цветок расти
И если должен идти дождь, пусть льется
Потому что я буду твоей силой и многое другое
Я весь твой
Неважно, что принесет завтра
я твой
Если бы мы были богаты и потеряли все
я твой
Мы будем любить весь мир, чтобы увидеть
я твой
Я знаю, что ты мой
Просто знай, что я твой
Как солнце на утренней росе
Каждый день я чувствую себя обновленным
В моем сердце еще есть место, чтобы еще больше влюбиться в тебя
Если когда-либо существовала связь между двумя
Даже ближе, чем звезды и луна
Мне никогда не нужно говорить ни слова
Мое сердце может говорить с тобой
Ты доставляешь мне удовольствие и
Нет ничего лучше, чем
Показывая свою любовь в ответ
Ты тот, кого я обожаю
Вот почему я твой
Неважно, что принесет завтра
я твой
Если бы мы были богаты и потеряли все
я твой
Мы будем любить весь мир, чтобы увидеть
я твой
Я знаю, что ты мой
Просто знай, что я твой
Я буду твоей до скончания века
Тогда мы начнем в другой жизни
Ничто не значит для меня больше
Навсегда я буду
Просто поверь, что я твой
Неважно, что принесет завтра
я твой
Если бы мы были богаты и потеряли все
я твой
Мы будем любить весь мир, чтобы увидеть
я твой
Я знаю, что ты мой
Просто знай, что я твой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Look Any Further ft. Dennis Edwards 1983
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Al B. Sure!, James Ingram, El DeBarge 2009
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Quincy Jones, Barry White, Al B. Sure! 2009
Walking On Air ft. El DeBarge 2015
Funky Monkey ft. Carlinhos Brown, Mikael Mutti, Davi Vieira 2010
Rain Down Love ft. Siedah Garrett 2007
Format ft. 50 Cent 2009
On My Way ft. El DeBarge 1996
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Quincy Jones, Siedah Garrett, Bobby McFerrin 1988
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
After the Dance 2008
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Someone 1985
The Places You Find Love ft. Siedah Garrett, Chaka Khan 2004
G-Spot ft. El DeBarge, Val Young 1999
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
One Man Woman ft. Siedah Garrett 1988
Just Once 1999

Тексты песен исполнителя: Quincy Jones
Тексты песен исполнителя: El DeBarge
Тексты песен исполнителя: Siedah Garrett