Перевод текста песни Funky Monkey - Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Mikael Mutti

Funky Monkey (оригинал)

Everybody!
Gather round!
Rango dance!
Going down!
Whup!
Uh!
Funky, funky monkey!
(Huh! Huh! Huh!)
Funky, funky monkey!
(Whatch-ya doin'?)
Funky, funky monkey!
(Huh! Huh! Huh!)
Funky, funky monkey!
(Whatch-ya doin'?)
It don' matta!
Who ya know!
You can do it!
Gather round!
Move ya body!
To the beat!
An' let monkey body move ya funky feet!
(And ya like it 'cause it feels so good! So good!)
Funky, funky monkey!
(Huh! Huh! Huh!)
Funky, funky monkey!
Todo mundo tá dançando o funk do macaquinho
Você dá um assovio e balança o rabinho
Kyu kyu, kyu kyu kyu
Kyu kyu, kyu kyu kyu
Como banana, biscoito e engulo caroço até me engasgar
Faço minhas macacadas, rolou batucada eu vou me acabar
Bolsa brilhante, relógio, não marque bobeira que eu pego pra mim
Vamos plantar bananeira, jogar capoeira cantando assim: Ae, ae!
(monkey noises)
Funky, funky monkey!
It don' matta!
Who ya know!
You can do it!
(Hey! Hey!) Gather round!
Move ya body!
(Hey! Hey!) All around!
(Purunpun-pá)
I think you threw something stinky on the ground!
(Butch-ya like it
'cause it smells so good to ya!)
Funky, funky monkey!
Funky, funky monkey!
(Todo mundo tá dançando)
Funky, funky monkey!
Funky, funky monkey!
(Monkey noises)

Funky Monkey (перевод)

Все!
Собираются вокруг!
Ранго танцуй!
Спускаться!
Упс!
Эм-м-м!
Прикольная, прикольная обезьянка!
(Ха! Ха! Ха!)
Прикольная, прикольная обезьянка!
(Что ты делаешь?)
Прикольная, прикольная обезьянка!
(Ха! Ха! Ха!)
Прикольная, прикольная обезьянка!
(Что ты делаешь?)
Это не важно!
Кто ты знаешь!
Ты можешь это сделать!
Собираются вокруг!
Двигай телом!
В такт!
И пусть тело обезьяны двигает твоими забавными ногами!
(И тебе это нравится, потому что это так хорошо! Так хорошо!)
Прикольная, прикольная обезьянка!
(Ха! Ха! Ха!)
Прикольная, прикольная обезьянка!
Todo mundo tá dançando o funk do macaquinho
Você dá um assovio e balança o rabinho
Кю кью, кю кю кю
Кю кью, кю кю кю
Como банан, biscoito e engulo caroço até me engasgar
Faço minhas macacadas, rolou batucada eu vou me acabar
Bolsa brilhante, relógio, não marque bobeira que eu pego pra mim
Vamos plantar bananeira, jogar capoeira cantando assim: Ae, ae!
(обезьяньи звуки)
Прикольная, прикольная обезьянка!
Это не важно!
Кто ты знаешь!
Ты можешь это сделать!
(Эй! Эй!) Соберитесь!
Двигай телом!
(Эй! Эй!) Все вокруг!
(Пурунпун-па)
Я думаю, ты бросил что-то вонючее на землю!
(Буч-я, как это
потому что это так приятно пахнет для тебя!)
Прикольная, прикольная обезьянка!
Прикольная, прикольная обезьянка!
(Todo mundo tá dançando)
Прикольная, прикольная обезьянка!
Прикольная, прикольная обезьянка!
(Обезьяньи звуки)