Перевод текста песни Plagued Be Thy Angel - Siebenbürgen

Plagued Be Thy Angel (оригинал)

Wings cut until perfection, her shadow turns darker than night
As light is cursed from her bleeding womb
And her sanity banned
Shimmering blisters, lost Eden burned to ice
All fiends and beasts adored
Pointed daggers shaped her withered flesh
And betrays once more…
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
Cherished, nursed and defiled, faded forms feathers fell
Stalking the nightshade earth as undead
Fate was stronger than her dreams of death
Pinned to the ebony surface, impaled through her wrists
Luring through utter darkness, wearing thorns in bloodied crowns
From divine to deviant, she split her pleasures into trinity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
As darkness embraced her, and gained her delights
Bestowing sacred gifts
As bitter bounds of flesh arose, extending her sacrifice
Oh, let pain be thy pleasure, and pleasure be thy pain
Never to abide, nor serve the divine
A form shunned for eternity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost…
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»
…A creature dismayed, black bloodied and plagued
From oblivious nightmares she crawled towards the dawn…
Cherished, nursed and defiled, faded forms feathers fell
Stalking the nightshade earth as undead
Fate was stronger than her dreams of death
Pinned to the ebony surface, impaled through her wrists
Luring through utter darkness, wearing thorns in bloodied crowns
From divine to deviant, she split her pleasures into trinity
A father who ravaged, with the son of a whore, mating with a spurious ghost
«Alone she will break and alone she will bend
When all light has fled, when all hope and love is dead
An outcast from heavens grace, banished and exiled
Oh, benignant Divine — plagued be thy angel…»

Измучен Будь Ангел Твой (перевод)

Крылья обрезаны до совершенства, ее тень становится темнее ночи.
Поскольку свет проклят из ее кровоточащего чрева
И ее здравомыслие запрещено
Мерцающие волдыри, потерянный Эдем, сожженный до льда
Все изверги и звери обожали
Острые кинжалы сформировали ее иссохшую плоть
И снова предает…
Отец, который разорился, с сыном блудницы, совокуплением с ложным призраком…
Взлелеянные, вскормленные и оскверненные, увядшие формы, перья упали
Преследование пасленовой земли в образе нежити
Судьба была сильнее, чем ее мечты о смерти
Приколотый к поверхности черного дерева, пронзенный запястьями
Заманивая сквозь кромешную тьму, носить шипы в окровавленных коронах
От божественного до девиантного, она разделила свои удовольствия на троицу.
Отец, который разорился, с сыном блудницы, совокуплением с ложным призраком…
«Одна она сломается и одна согнется
Когда весь свет исчез, когда вся надежда и любовь мертвы
Изгой небесной благодати, изгнанный и сосланный
О, милостивое Божество — да будет чума ангел твой…»
Когда тьма обняла ее и обрела ее прелести
Дарование священных даров
Когда возникли горькие границы плоти, продлившие ее жертву
О, пусть боль будет твоим удовольствием, а удовольствие будет твоей болью
Никогда не соблюдать и не служить божественному
Форма, отвергнутая навеки
Отец, который разорился, с сыном блудницы, совокуплением с ложным призраком…
«Одна она сломается и одна согнется
Когда весь свет исчез, когда вся надежда и любовь мертвы
Изгой небесной благодати, изгнанный и сосланный
О, милостивое Божество — да будет чума ангел твой…»
…Встревоженное существо, черное окровавленное и пораженное чумой
От бессознательных кошмаров она ползла к рассвету…
Взлелеянные, вскормленные и оскверненные, увядшие формы, перья упали
Преследование пасленовой земли в образе нежити
Судьба была сильнее, чем ее мечты о смерти
Приколотый к поверхности черного дерева, пронзенный запястьями
Заманивая сквозь кромешную тьму, носить шипы в окровавленных коронах
От божественного до девиантного, она разделила свои удовольствия на троицу.
Отец, который разорил, с сыном шлюхи, совокуплением с ложным призраком
«Одна она сломается и одна согнется
Когда весь свет исчез, когда вся надежда и любовь мертвы
Изгой небесной благодати, изгнанный и сосланный
О, милостивое Божество — да будет чума ангел твой…»