Перевод текста песни Mach keine Faxen - Sido, Kitty Kat

Mach keine Faxen (оригинал)

Ist schon komisch, plötzlich hörn' alle Rap
Und wollen rappen das ganze Programm von A bis Z
Hängehose, Durag, New Era und deutsch sechs
Ein bisschen so wie Azad, aber mehr so wie Roy Black
Es liegt an euch jetzt, schluss mit dem Toy-Rap
Ihr müsst irgendetwas sagen, das irgendwas bedeutet
Sido Masken basteln?
Sieh nur, was fürn Schwachsinn
Ich bin der selbe Straßenjunge, wenn ich nackt bin!
Ihr lernt es niemals, da kann ich lange warten
Ihr steckt im Untergrund fest wie ein Angelhaken
Ich bin der Trumpf der Deutsch-Rap-Sammelkarten
Und ich mach das Beste draus, solang ich angesagt bin!
Ich bin down mit der Clique!
Erste Frau in der Clique
Manche glaubens noch nicht und dann Frauen im Biz
Doch ich bleib wo ich bin, schreib vor mich hin
Tight wie ich bin, weiß wer ich bin, zeig wer ich bin
Du findest keine wie mich
Keine schreibt den Hot Shit ganz alleine wie ich
Papperlapapp, deine Olle ist wie eine vom Strich
Du bist nich auf meinem Level — Geh aus meinem Gesicht
Hab beide Beine im Biz, meine Scheine sind frisch
Davor hab ich getickt, aber mich hat keiner erwischt
Glaub mir ich kenn jeden Trick, häng' mit der Clique
Slang mit der Clique, sterb für die Clique, merk dir den Shit
Hände hoch für Siggi, mach keine Faxen
Lass den Kindergarten-Kram — Alter, werd erwachsen
Eh, eh Du bist kein Gegner — Keine Konkurrenz
Denkst du wegen so ner Scheiße steig ich aus’m Benz?
(noo)
Hände hoch für Kitty, mach keine Faxen
Komm wieder wenn dir ein paar Haare am Sack wachsen
Du bist kein Gegner — Guck das Video
Aggro Berlin und so: Kitty Kat, S-I-D-O
Damals in der Klasse hin ich hinten rum wie Hundeeier
Heute mach ich’s gerne hinten rum wie Hunde, rein da
Ich hab mich nicht unter Kontrolle, ich hab kein Anstand
Und trotzdem wenn mein Album kommt herrscht ein Heidenandrang
Es zahlt sich aus, ich bin fleißig wie ein Ostler
Bei mir geht die Post ab — Guck, ich bin ein Rockstar
Ich greif mein Stift, schreib mein Shit, dein' gleich mit
Jeden Tag zwei, drei Hits
Ich seh’s euch an: Ihr könnt es nicht fassen
Ihr denkt kann sido das Land nicht endlich verlassen?!
Nein, es geht weiter: Erst Siggi dann Kitty
Aggro Berlin, wir sind busy wie Diddy
Ich gehe Schritt für Schritt
Seit meinem Mixtapeshit, schreib ich Hit für Hit
Wenn sie mich biten, dann zerhacke ich sie Stück für Stück
Ich werd den Müll in die Tonne treten: Mist zu Mist
Pflicht ist Pflicht, hab für jeden Diss nen Diss
Ich beiß' dein Kopf ab und genieße Biss für Biss
Ich hab zu viele Lines, huste die Lines
Puste die Lines, du willst’n Rhyme?
Duzi pro line
Nichts ist umsonst *shit* «Der Look ist Killer»
Man der Text ist Butter, der Duft Vanilla
Die Punchlines hammer, der Track von NZA
Zeig Respekt Für Kitty (Zeig Respekt für Siggi!)
Wie der Scheiß inner Toilette: Ich habe kein Interesse
Ich fühl mich sicher mit dem Sägeblatt an meiner Kette
Ich bleib bei meinen Leisten: Kasse sehen reingreifen
Fluchtwagen einsteigen, im Knast mit ein' Bein
Ich will um jeden Preis reich sein
Ich kann LIDL nicht mehr sehn', ich will Kavier und Weißwein
Wer hat gesagt es wird leicht sein?
Du musst reif sein
Schneid dir eine Scheibe von mir ab, ach was nimm drei Scheiben
Heb dein Glas hoch, wenn du Hustlest um dein Geld machst
Jede Menge Game hast, gerne mal am Jay paffst
Oh auf die andern einen Scheiß gibst
Pelze und Eis liebst, nie aufn Preis siehst
Oh du dich voll und ganz auslebst
Jeden Tag ausgehst — Bangst bis das Haus bebt
Du hast kein Glas?
Komm' zu Kitty Kitty
Wir machen Business und teilen den Shit Fiddy Fiddy
-RapGeniusDeutschland!

Не делайте факсы (перевод)

Забавно, вдруг все слушают рэп
И хочу рэп всю программу от А до Я
Висячие штаны, Durag, New Era и немецкая шестерка
Немного похож на Азада, но больше на Роя Блэка.
Теперь дело за тобой, останови игрушечный рэп
Вы должны сказать что-то, что что-то значит
Делать маски Сидо?
Посмотрите, что за ерунда
Я такой же уличный мальчик, когда я голый!
Ты никогда этому не научишься, так что я могу долго ждать
Ты застрял под землей, как рыболовный крючок
Я козырная карта немецкого рэпа
И я сделаю все возможное, пока я бедро!
Я вниз с кликой!
Первая женщина в клике
Некоторые еще не верят, а потом женщины в бизнесе
Но я остаюсь на месте, пишу себе
Жесткий, как я, знай, кто я, покажи, кто я
Ты не найдешь никого похожего на меня
Никто не пишет горячее дерьмо в одиночестве, как я.
Папперлапп, твой Олле как бармен
Ты не на моем уровне - уйди с моего лица
У меня обе ноги в бизнесе, мои счета свежие
До этого я ставил галочку, но меня никто не поймал
Поверь мне, я знаю каждый трюк, держись за клику
Сленг с кликой, умри за клику, помни это дерьмо
Руки вверх за Сигги, не дурачьтесь
Бросайте детсадовский хлам — чувак, подрасти
Эх, эх Ты не соперник — Нет конкуренции
Думаешь, я вылезу из своего "Бенца" из-за этого дерьма?
(нет)
Руки вверх за Китти, не валяй дурака
Возвращайся, когда у тебя вырастет несколько волосков на мешке.
Ты не соперник — смотри видео
Aggro Berlin и такие: Kitty Kat, S-I-D-O
Тогда в классе я упал, как собачьи яйца
Сегодня мне нравится делать это сзади, как собаки, там
У меня нет контроля, у меня нет приличия
И все же, когда выходит мой альбом, возникает огромный ажиотаж.
Это окупается, я трудолюбивый, как житель Востока
Я схожу с ума — смотри, я рок-звезда
Я хватаю ручку, пишу свое дерьмо, твое тоже
Два-три удара каждый день
Я смотрю на тебя: ты не можешь поверить
Вы думаете, Сидо не может окончательно покинуть страну?!
Нет, это продолжается: сначала Зигги, потом Китти.
Aggro Berlin, мы заняты, как Diddy
я иду шаг за шагом
С тех пор, как мой микстейп попал в хит, я пишу хит за хитом.
Если вы спросите меня, я порежу их по частям
Я выброшу мусор в мусорное ведро: дерьмо к дерьму
Долг есть долг, имейте дисс на каждый дисс
Я откушу тебе голову и буду наслаждаться куском за куском
У меня слишком много линий, кашляй по линиям
Взорвать линии, вы хотите рифму?
Дузи за линию
Ничего не бывает бесплатно *дерьмо* «Взгляд убивает»
Чувак, текст - масло, запах - ваниль.
Молот изюминки, трек от NZA
Проявите уважение к Китти (Проявите уважение к Сигги!)
Как дерьмо в унитазе: мне это не интересно
Я чувствую себя в безопасности с лезвием пилы на моей цепи
Я буду придерживаться своих уступов: проверьте кассу
Садитесь в машину для побега, в тюрьму с одной ногой
Я хочу быть богатым любой ценой
Я больше не могу видеть ЛИДЛ, я хочу икры и белого вина
Кто сказал, что будет легко?
Вы должны быть зрелыми
Отрежь мне кусочек, ну что, возьми три кусочка
Поднимите свой стакан, когда вы кашляете за свои деньги
Имейте много игр, как пыхтить Джей
О, тебе плевать на других
Любите меха и мороженое, никогда не смотрите на цену
О, ты живешь своей жизнью в полной мере
Выходить каждый день - страшно, пока дом не трясется
Нет стакана?
Иди к Китти Китти
Мы делаем бизнес и делимся дерьмом Фидди Фидди
-RapGeniusГермания!