Перевод текста песни Jeden Tag Wochenende - Sido, Bass Sultan Hengzt

Jeden Tag Wochenende (оригинал)

Ich feier mich jeden Tag, denn jeden Tag ist Wochenende
Ich lass gestern gestern sein
Ich feier mich jeden Tag denn jeden Tag ist Wochenende
Jeder Tag könnte mein letzter sein
Ich feier mich jeden Tag, denn jeden Tag ist Wochenende
Ich lass gestern gestern sein
Ich feier mich jeden Tag denn jeden Tag ist Wochenende
Jeder Tag könnte mein letzter sein!
Yeah, am Montag geht für mich das Wochenende los
Ohne Ende Koks, guck ich geh die Wände hoch
Ich bleib bis Dienstag wach, ich mein bis Dienstagnacht
Es gibt soviel das du erleben kannst in dieser Stadt
Endlich Mittwoch schnell ein, zwei Trips noch
Egal was passiert ich folge einfach meinem Hitzkopf
Auch wenn das heißt, dass wenn jemand mich nicht besonders mag
Und ich ihn dafür schlag ich in den Knast komm bis Donnerstag (Na und)
Freitagfrüh in Freiheit, ich kack noch vor die Wache
Bevor ich mit ner Flasche Korn wieder Ordnung schaffe
Ich sauf mich warm für Samstag, Egon plant n Anschlag
Er gibt mir Zeug und sagt, mein Freund ich hoff du bist gepanzert
Und er hat nich übertrieben (hey) guck ich kann fliegen
Hellwach bis Sonntag und nichts kann mich runterkriegen
Am Montag geht für mich das Wochenende weiter
Egal wohin das Leben mich treibt, Hauptsache es schneit da
Miese Laune denn der Montag fuckt mich ab
Denn ich hab die Braut vom Sonntag am Sack
Doch am Dienstag is Partytime, Siggi holt die Horde rein
Gang Bang jetzt kommt Hengzt und ich lass die Korken knalln
In der Mitte der Woche wollen wir chilln
Das heißt, Hausparty, Hennessy mit nackten Ollen auf Pillen
Und jedes mal sag ich, Verena komm mal klar
Sie kriegt mein Penis voll in Arsch jeden Donnerstag
Scheiß auf Feindress, du musst dein Hemd noch bügeln
Ich komm in Lederjacke, Freitag ist der Tag zum prügeln
Es ist Samstag ich hab den Drang nach Liebe
Und nach Rap also Sex in der Gesangskabine
Es macht tock tock klack, ich lass die Eier klatschen
Wenn sie gut ist, könn wir bis Sonntag weiter machen
Doch dann ist Feierabend, das ist das Leben eines Stars
Ich hab immer Wochenende jeden Tag
Montag?
— lass ich mich gehn ich mach einen drauf
Dienstag- geht´s mir nich gut doch ich scheiß drauf
Und am Mittwoch?
wieder auf die Piste bis Donnerstag
Freitag, Samstag, Sonntag immer Wochenende
Auch wenn´s so aussieht, als wenn ich voll Spaß hab
Hoff ich doch sehr, dass ihr mir diesen Scheiß nicht nach macht
Ich kenn mich aus, ich bin erwachsen ich darf das (ich darf das)
Ich bin immer randvoll wie ein Parkplatz
Ich trink Leberkleister (viel), mehr als rein passt
Ein Gläschen ein Näschen und alles wird einfach
Mein Arzt sagt, dass mir nicht mehr viel Zeit bleibt
Wenn ich so weiter mache, na und das is meine Sache
Wenn ich das so will, dann lass mich
Ich nehm Pillen und fühl mich phantastisch
Ich flieg jetzt jeden Tag ich geh nie wieder penn
Ich schmeiß jetzt alle meine Uhren weg denn
Yeah!, Sido, Bass Sultan Hengzt, yeah, hier habt ihr wieder was zum verbieten
ihr Fotzen
Aber hört diesmal genau hin, hört genau hin, ich red von mir
Ich sag keim er soll das machen, was ich mache
ICH hab jeden Tag Wochenende
Außerdem könnt ihr euch jeden Tag Wochenende gar nicht leisten!

Каждый день выходные (перевод)

Я праздную себя каждый день, потому что каждый день - это выходные
Я позволю вчера быть вчера
Я праздную себя каждый день, потому что каждый день - это выходные
Каждый день может быть моим последним
Я праздную себя каждый день, потому что каждый день - это выходные
Я позволю вчера быть вчера
Я праздную себя каждый день, потому что каждый день - это выходные
Каждый день может стать последним!
Да, выходные у меня начинаются в понедельник
Нет конца кокаину, смотри, я лезу на стены
Я не ложусь спать до вторника, я имею в виду ночь вторника.
В этом городе можно многое испытать
Наконец в среду еще одна или две поездки
Что бы ни случилось, я просто следую своей горячей голове
Даже если это означает, что если я кому-то не особенно нравлюсь
И я ударю его за это, я сяду в тюрьму до четверга (ну и что)
Свободна в пятницу утром, я все еще какаю перед полицейским участком.
Прежде чем я снова наведу порядок с бутылкой Korn
Я согреваюсь за субботу, Эгон планирует атаку
Он дает мне вещи и говорит, мой друг, я надеюсь, что ты в доспехах
И он не преувеличивал (эй) смотри, я умею летать
Не сплю до воскресенья, и ничто не может меня расстроить.
Выходные продолжаются для меня в понедельник
Куда бы меня ни занесла жизнь, главное, что идет снег
Плохое настроение, потому что понедельник меня ебет
Потому что у меня в сумке невеста из воскресенья.
Но во вторник время вечеринки, Зигги приносит орду
Банда теперь приходит Hengzt, и я вытащу пробки
В середине недели мы хотим охладиться
То есть домашняя вечеринка, Хеннесси с голой оленей на таблетках
И каждый раз, когда я говорю, Верена будет в порядке
Она получает мой пенис полный в ее задницу каждый четверг
К черту прекрасное платье, тебе еще рубашку погладить
Я прихожу в кожаной куртке, пятница - день побоев
Это суббота, у меня есть желание любить
И так после рэпа секс в поющей кабинке
Это так-так, я позволю шарам хлопать
Если она в порядке, мы можем продолжать до воскресенья.
Но потом все кончено, это жизнь звезды
у меня всегда выходные каждый день
Понедельник?
— Я отпущу себя, я сделаю еще один
Вторник - я плохо себя чувствую, но мне плевать
А в среду?
вернуться на склоны к четвергу
пятница, суббота, воскресенье всегда выходные
Даже если кажется, что мне очень весело
Я действительно надеюсь, что ты не будешь делать это дерьмо после меня.
Я знаю свой путь, я взрослый, я могу сделать это (я могу сделать это)
Я всегда упакован, как на стоянке
Пью печеночный паштет (много), больше чем влезает
Стакан, нос и все становится легко
Мой врач говорит, что у меня осталось не так много времени
Если я продолжу в том же духе, ну, это мое дело
Если я так хочу, то позволь мне
Я принимаю таблетки и чувствую себя фантастически
Теперь я летаю каждый день, я больше никогда не буду спать
Я выбрасываю все свои часы сейчас
Ага!, Сидо, Басс Султан Хенгзт, ага, вот тебе опять что-то запретить
ее пизды
Но слушай внимательно на этот раз, слушай внимательно, я говорю о себе
Я говорю микробу, что он должен делать то же, что и я.
у меня каждый день выходные
Кроме того, вы не можете позволить себе выходные каждый день!