Перевод текста песни Take The Night Off - Sick Of It All

Take The Night Off - Sick Of It All
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take The Night Off, исполнителя - Sick Of It All.
Дата выпуска: 17.04.2006
Язык песни: Английский

Take The Night Off

(оригинал)
Brutal — the big picture is so cruel to us
And everyone’s life is such a tiny speck
Some of the worst atrocities can pass, fifty miles away to no effect
Power, power
Has always been abused
Work, debt, poverty, taxes
Life’s oppressive rules
Power, power
Just might never change
No answers will come from our bloodthirsty ways
Let’s take the night off from mental stress
Let’s take the night off — this world’s a mess
Captive — held captive by our hopes and dreams
Our best intentions can destroy us
We shouldn’t grind ourselves away
Take a break, we need to maintain
Power, power
Has always been abused
Work, debt, poverty, taxes
Life’s oppressive rules
Power, power
Just might never change
No answers will come from our bloodthirsty ways
Commiserating has run it’s course
We’ll save the world tomorrow
We’ll have to wait until that day
We’ll wait, we’ll wait
But in the meantime
Let’s celebrate the we don’t give a fuck
Let’s celebrate that we don’t care
Let’s celebrate that we don’t give a fuck
With a middle finger high in the air
Let’s celebrate that we don’t give a fuck
Take the night off, pass the buck

Возьми Выходной На Всю Ночь

(перевод)
Жестокость – общая картина так жестока к нам
И жизнь каждого такая маленькая пылинка
Некоторые из худших злодеяний могут пройти за пятьдесят миль безрезультатно.
Мощность, мощность
Всегда подвергался насилию
Работа, долги, бедность, налоги
Жестокие правила жизни
Мощность, мощность
Просто может никогда не измениться
Никаких ответов не придет с наших кровожадных путей
Отдохнем ночью от умственного стресса
Давай возьмем выходной — в этом мире беспорядок
В плену — в плену наших надежд и мечтаний
Наши лучшие намерения могут уничтожить нас
Мы не должны перемалывать себя
Сделайте перерыв, нам нужно поддерживать
Мощность, мощность
Всегда подвергался насилию
Работа, долги, бедность, налоги
Жестокие правила жизни
Мощность, мощность
Просто может никогда не измениться
Никаких ответов не придет с наших кровожадных путей
Сочувствие исчерпало себя
Мы спасем мир завтра
Нам придется подождать до этого дня
Мы подождем, мы подождем
Но тем временем
Давайте отметим, что нам наплевать
Давайте отметим, что нам все равно
Давайте отметим, что нам наплевать
Подняв средний палец высоко в воздух
Давайте отметим, что нам наплевать
Возьми выходной, передай доллар
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Step Down 2002
District 2000
Hello Pricks 2000
A Month Of Sundays 2012
For Now 2003
Injustice System 2002
No Cure 1994
Insurrection 1994
Consume 1994
Potential For A Fall 1999
Burn 'Em Down 1997
Good Lookin' Out 2002
Who Sets The Rules 1994
Closer 1997
Force My Hand 1994
Return To Reality 1994
Desperate Fool 1994
Free Spirit 1994
Pete's Sake 1987
Farm Team 1994

Тексты песен исполнителя: Sick Of It All