Перевод текста песни District - Sick Of It All

District (оригинал)

Purge the district
Scrub it hard
Time to clean up our own backyard
People standing in the way
Are on the list of people getting paid
Not just the common thug
Also those up above
Making laws and deciding how the districts run into the ground
Now the choice is up to us
Between the crooked and corrupt
Whose made fewer bloody deals
Chose the lesser of two evils
Soul turns to evil quick
Without love or discipline
Poison for the destitute
Is also in the silver spoon
The rain is coming down
But the drugs are dollar signs
Pads the pockets of the bent
And we can’t pay the rent
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
And clean up the mess
Locked up
Feeling the common dread
Locked up in our homes and in our heads
Intimidation keeps us prisoners at home
A force that’s never felt anything stand up against it
The sky will open up this time
We won’t overlook a thing
Criminal, criminal, criminal
We won’t overlook a thing
Criminal, criminal, criminal
And we’ll wake up with our spirit
Purified, purified, purified
Purified, purified, purified
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
And clean up the mess
Free of the common dread
In our homes and in our heads
Free of the crooked ways
Woken with our spirit cleansed

Район (перевод)

Очистить район
Потрите это сильно
Время навести порядок в собственном дворе
Люди, стоящие на пути
Есть в списке людей, которым платят
Не просто обычный бандит
Также те, кто выше
Принятие законов и решение, как районы уходят в землю
Теперь выбор за нами
Между кривым и коррумпированным
Кто совершил меньше кровавых сделок
Выбрал меньшее из двух зол
Душа быстро превращается во зло
Без любви или дисциплины
Яд для обездоленных
Также в серебряной ложке
Дождь идет
Но наркотики - это знаки доллара
Накладки на карманы согнутых
И мы не можем платить за аренду
Когда-нибудь пойдет настоящий дождь
Когда-нибудь пойдет настоящий дождь
Когда-нибудь пойдет настоящий дождь
Когда-нибудь пойдет настоящий дождь
И убрать беспорядок
Взаперти
Чувство общего страха
Заперты в наших домах и в наших головах
Запугивание держит нас в заключении дома
Сила, которая никогда не чувствовала, что что-то противостоит ей
На этот раз небо откроется
Мы ничего не упустим из виду
Преступник, преступник, преступник
Мы ничего не упустим из виду
Преступник, преступник, преступник
И мы проснемся с нашим духом
Очищенный, очищенный, очищенный
Очищенный, очищенный, очищенный
Когда-нибудь пойдет настоящий дождь
Когда-нибудь пойдет настоящий дождь
Когда-нибудь пойдет настоящий дождь
Когда-нибудь пойдет настоящий дождь
И убрать беспорядок
Свободный от общего страха
В наших домах и в наших головах
Свободный от кривых путей
Проснулся с очищенным духом