Перевод текста песни Hello Pricks - Sick Of It All

Hello Pricks (оригинал)

Don’t be a prick in the roses!
No one’s impressed with your lack of respect!
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest!
So good, so far, it’s been alright
Could we be more blessed?
It’s sad to see aggression
So misguided, so misplaced
Hands up, throw down and blood will spill
We’re only human here
It’s worth a thought
Not to be a slave to human fault
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest
We swear we’re here just for the fun
And to release the angst
From this we feel we deal
Don’t deprive us of that right
Stand up to those who think they’re king
Let them know they’re wrong
Stand up for things that’ll
Keep this action going strong
Don’t make a name for yourself
By stressing out everyone else
And don’t bring your personal war
Through these doors
Don’t make a name for yourself
By stressing out everyone else
And don’t bring your personal war
Through these doors
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up for the rest
Don’t be a prick in the roses
No one’s impressed with your lack of respect
We’re all black sheep and we know it
So don’t fuck it up
Don’t fuck it up for the rest

Привет Придурки (перевод)

Не заморачивайся!
Никто не впечатлен вашим отсутствием уважения!
Мы все паршивые овцы, и мы это знаем
Так что не облажайтесь для остальных!
Так хорошо, до сих пор все было в порядке
Можем ли мы быть более благословлены?
Грустно видеть агрессию
Так ошибочно, так неуместно
Руки вверх, брось вниз и прольется кровь
Мы здесь только люди
Стоит подумать
Не быть рабом человеческой вины
Не будь уколом в розах
Никто не впечатлен вашим отсутствием уважения
Мы все паршивые овцы, и мы это знаем
Так что не облажайтесь для остальных
Мы клянемся, что мы здесь только для удовольствия
И чтобы освободить тревогу
Исходя из этого, мы чувствуем, что имеем дело
Не лишайте нас этого права
Противостаньте тем, кто считает себя королем
Дайте им понять, что они не правы
Выступайте за то, что
Держите это действие сильным
Не делайте себе имя
Напрягая всех остальных
И не приносите свою личную войну
Через эти двери
Не делайте себе имя
Напрягая всех остальных
И не приносите свою личную войну
Через эти двери
Не будь уколом в розах
Никто не впечатлен вашим отсутствием уважения
Мы все паршивые овцы, и мы это знаем
Так что не облажайтесь для остальных
Не будь уколом в розах
Никто не впечатлен вашим отсутствием уважения
Мы все паршивые овцы, и мы это знаем
Так что не облажайся
Не облажайся для остальных