Перевод текста песни Injustice System - Sick Of It All

Injustice System (оригинал)

Freedom, a right I thought we had
One that no one could take away
But there are those who will try
To rule the lives that you and I choose to lead
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
There are those who change the laws
For gain and furthering their needs
A small group possess the power
A minority dictating what’s good for the majority
Money has the real influence
Without it what we say don’t make a difference
I’m not telling you to give in
But to me there’s got to be a better way to fight for our rights
And to have our say
To choose for ourselves
And not be led around blindly on a short leash
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
We must fight — injustice system
Have no rights — injustice system
Freedom, a right I’ll always have
One that no one can take away
No matter what it is they try
Because the flame of freedom burns deep down inside of me

Система Несправедливости (перевод)

Свобода, право, которое, как я думал, у нас есть
Тот, который никто не мог отнять
Но есть те, кто попытается
Чтобы управлять жизнями, которые вы и я решили вести
Мы должны бороться — система несправедливости
Не иметь прав — система несправедливости
Мы должны бороться — система несправедливости
Не иметь прав — система несправедливости
Есть те, кто меняет законы
Для выгоды и удовлетворения своих потребностей
Небольшая группа обладает властью
Меньшинство диктует, что хорошо для большинства
Деньги имеют реальное влияние
Без этого то, что мы говорим, не имеет значения
Я не говорю тебе сдаться
Но для меня должен быть лучший способ бороться за наши права
И сказать свое слово
Чтобы выбрать для себя
И не водить вслепую на коротком поводке
Мы должны бороться — система несправедливости
Не иметь прав — система несправедливости
Мы должны бороться — система несправедливости
Не иметь прав — система несправедливости
Свобода, право, которое у меня всегда будет
Тот, который никто не может отнять
Что бы они ни пытались
Потому что пламя свободы горит глубоко внутри меня