Перевод текста песни No Cure - Sick Of It All

No Cure (оригинал)

No cure, no end in sight
No cure for poisoned minds
No change, no change, after all this talk still living foul
Ignorant, Ignorant, you think we would’ve learned by now
Over and over, same mistakes as before
No end, no end, look around no end in sight
When the damage done is too extensive
Everyone ignores consequences
Hatred, hatred, the only thing we give ourselves
Heartless, heartless, no regard for anyone else
Sickening, sickening, the way that greed rules our lives
No cure, no cure, for the disease called mankind
When the damage done is too extensive
Everyone ignores consequences
Look deep inside — for the cure to what ails mankind
Look deep inside — we’ve got to live a more righteous life
Look deep inside — can’t change the world
But you can change yourself…

Нет Лекарства (перевод)

Нет лекарства, не видно конца
Нет лекарства для отравленных умов
Никаких изменений, никаких изменений, после всех этих разговоров, все еще живущих грязно
Невежественный, невежественный, ты думаешь, мы бы уже научились
Снова и снова те же ошибки, что и раньше
Нет конца, нет конца, оглянись, конца не видно
Когда нанесенный ущерб слишком велик
Все игнорируют последствия
Ненависть, ненависть, единственное, что мы даем себе
Бессердечный, бессердечный, не обращающий внимания ни на кого другого
Тошно, тошно, как жадность правит нашей жизнью.
Нет лекарства, нет лекарства от болезни, называемой человечеством
Когда нанесенный ущерб слишком велик
Все игнорируют последствия
Загляните глубоко внутрь — в поисках лекарства от недугов человечества
Загляни внутрь — нам нужно жить более праведной жизнью.
Загляни внутрь — мир не изменить
Но вы можете изменить себя…