Перевод текста песни Insurrection - Sick Of It All

Insurrection (оригинал)

Resentful, I’m sure the feeling is mutual
Power for those with the most capital
Upper echelon not in touch at all
Grabbing at straws, desperation
Whatcha' gonna do about it?
Where are you gonna run?
Whatcha' gonna do about it
That you haven’t already done?
No more joy in the lives of the skuoned and exited
Screaming from silence
Pent up inside us
All this frustration, has bred all this violence
In the commotion power was at hand
In the confusion wealth was up for grabs
Both looked appealing we took all that we could
Control was ours and then we understood
Helpless, I’m sure the feeling is typical
Glory for those with the most capital
Upper echelon we rule with an iron hand
Crushing any insurrection
Whatcha' gonna do about it
There’s nothing you can do…

Восстание (перевод)

Обиженный, я уверен, что это чувство взаимно
Власть для тех, у кого больше всего капитала
Верхний эшелон вообще не на связи
Хватание за соломинку, отчаяние
Что с этим делать?
Куда ты побежишь?
Что с этим делать?
Что вы еще не сделали?
Нет больше радости в жизни скуонированных и вышедших
Кричать из тишины
Заперто внутри нас
Все это разочарование породило все это насилие
В суматохе сила была под рукой
В беспорядке богатство было готово к захвату
Оба выглядели привлекательно, мы взяли все, что могли
Контроль был нашим, и тогда мы поняли
Беспомощный, я уверен, что это типичное чувство
Слава тем, у кого больше всего капитала
Верхний эшелон мы правим железной рукой
Подавление любого восстания
Что с этим делать?
Ничего не поделать…