Перевод текста песни Potential For A Fall - Sick Of It All

Potential For A Fall (оригинал)

Here’s another tale, a replay of society’s failures
out for ourselves, bred to consume in pursuit of wealth
and the ones in charge, once secure show disregard
for future generations who must endure what’s left behind
no compassion, no caution, no forethought
potential for a fall
no forethought, no vision, no future
potential for a fall
go about our lives as we turn a blind eye
as long as i get mine
potential for a fall
submissive, complacent, sit back and let it slip away
just can’t seem to hold it together

Потенциал Для Падения (перевод)

Вот еще одна история, повторение неудач общества
для себя, воспитанные, чтобы потреблять в погоне за богатством
а ответственные, оказавшись в безопасности, проявляют пренебрежение
для будущих поколений, которые должны терпеть то, что осталось
ни сострадания, ни осторожности, ни предусмотрительности
возможность падения
ни предусмотрительности, ни видения, ни будущего
возможность падения
идти о нашей жизни, как мы закрываем глаза
пока я получу свое
возможность падения
покорный, самодовольный, расслабься и позволь этому ускользнуть
просто не могу держать это вместе