Перевод текста песни So Bored - Sia

So Bored (оригинал)

I am so bored
Think I’m going to die
I’m so empty
I cannot even cry
Crush my eye in your tender hand
The dead romance
I’m grief stricken
Killing time
Amputated broken smile
I feel so week
I’m dignified
I didn’t realise
I saw a lady sick with fear
I lost my site
And cannot hear
A perfume world is sent to die
The truth will come from lies
I’m so bored
I think I might die
Big black bored and lie
Oh lord uninspired
Cross my heart I hope she’ll die

So Bored (перевод)

Мне очень скучно
Думаю, я умру
я такой пустой
я даже плакать не могу
Раздави мой глаз своей нежной рукой
Мертвый роман
я в печали
Убивать время
Ампутированная сломанная улыбка
Я чувствую себя так неделю
я достоин
я не понял
Я видел женщину, больную страхом
я потерял свой сайт
И не слышу
Мир духов отправлен на смерть
Истина придет из лжи
Мне так скучно
Я думаю, что могу умереть
Большой черный скучно и ложь
О господи невдохновленный
Пересеките мое сердце, я надеюсь, что она умрет