Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Playground , исполнителя - Sia. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Playground(оригинал) | Игровая площадка(перевод на русский) |
| Come with me to a place of fantasy | Окунись со мной в мир фантазии, |
| I'll take you on a sea-saw | Покатаемся на качелях, |
| Come with me to a place that's by the sea | Пройдемся вместе со мной к морю, |
| I'll take you on a board walk | Будем гулять по дощатому настилу, |
| Take my hand I'll take you to the sand | Возьми меня за руку, пробежимся по песочку, |
| You and me will build a castle | Вместе построим замок из песка, |
| Ready set go I'll race you to the wall | Давай, кто быстрее добежит до стены, |
| I will win I am the fastest | Я выиграю, я быстрее тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't wanna grow old | Я не хочу взрослеть, |
| Bring me all the toys you can find | Принеси мне все игрушки, которые ты сможешь найти, |
| You don't wanna grow up | Я не хочу взрослеть, |
| You can be my partner in crime | Ты можешь быть моим подельником. |
| - | - |
| I'll be sure to write you from the war | Я обязательно напишу тебе с войнушки, |
| Put your guns away it's tea time | Отложи пистолет, время пить чай, |
| Water bombs and tea towel tired mums | Водяные бомбы и кухонные полотенца утомили мамочек, |
| Looking for a little me time | Которые ищут немного времени для себя. |
| Close your eyes and count to thirty five | Закрой глаза, сосчитай до тридцати пяти, |
| You may never ever find me | Ты не сможешь меня найти, |
| Close my eyes and then I realize | Закрываю глаза и понимаю, |
| You are never far behind me | Что ты всегда рядом. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Let's have fun, let's play out under the sun | Давай повеселимся, давай поиграем под лучами солнца, |
| Will you take me by the hand? | Возьмешь меня за руку? |
| Let's see how far we can run, yeah | Посмотрим, как далеко мы сможем убежать, да, |
| Let's play chase let's put make up on our face | Давай поиграем в догонялки, давай накрасим тебе лицо, |
| You can catch me if you can | Если можешь — догони |
| - | - |
| [Chorus] (x3) | [Припев] |
Playground(оригинал) |
| Come with me to a place of fantasy |
| I’ll take you on a sea-saw |
| Come with me to a place that’s by the sea |
| I’ll take you on a board walk |
| Take my hand I’ll take you to the sand |
| You and me will build a castle |
| Ready set go I’ll race you to the wall |
| I will win I am the fastest |
| I don’t wanna grow old |
| Bring me all the toys you can find |
| You don’t wanna grow up |
| You can be my partner in crime |
| I’ll be sure to write you from the war |
| Put your guns away it’s tea time |
| Water bombs and tea towel tired mums |
| Looking for a little me time |
| Close your eyes and count to thirty five |
| You may never ever find me |
| Close my eyes and then I realise |
| You are never far behind me |
| I don’t wanna grow old |
| Bring me all the toys you can find |
| You don’t wanna grow up |
| You can be my partner in crime |
| I don’t wanna grow old |
| Bring me all the toys you can find |
| You don’t wanna grow up |
| You can be my partner in crime |
| Let’s have fun, let’s play out under the sun |
| Will you take me by the hand |
| Let’s see how far we can run, yeah |
| Let’s play chase let’s put make up on our face |
| You can catch me if you can |
| We can make a secret place |
| Meet me at the playground, come with me, |
| Fool around |
| Sia — |
Игровая площадка(перевод) |
| Пойдем со мной в место фантазии |
| Я возьму тебя на пилу |
| Пойдем со мной в место у моря |
| Я возьму тебя на прогулку |
| Возьми меня за руку, я отведу тебя на песок |
| Мы с тобой построим замок |
| Готовый набор, я буду гонять тебя к стене |
| Я выиграю, я самый быстрый |
| Я не хочу стареть |
| Принеси мне все игрушки, которые сможешь найти |
| Ты не хочешь взрослеть |
| Вы можете быть моим соучастником в преступлении |
| Я обязательно напишу тебе с войны |
| Убери свое оружие, время чая |
| Водяные бомбочки и полотенце для уставших мам |
| Ищу немного времени для себя |
| Закройте глаза и сосчитайте до тридцати пяти |
| Ты никогда не сможешь найти меня |
| Закрой глаза, и тогда я понимаю |
| Ты никогда не отставаешь от меня |
| Я не хочу стареть |
| Принеси мне все игрушки, которые сможешь найти |
| Ты не хочешь взрослеть |
| Вы можете быть моим соучастником в преступлении |
| Я не хочу стареть |
| Принеси мне все игрушки, которые сможешь найти |
| Ты не хочешь взрослеть |
| Вы можете быть моим соучастником в преступлении |
| Давай повеселимся, давай поиграем под солнцем |
| Ты возьмешь меня за руку |
| Посмотрим, как далеко мы сможем убежать, да |
| Давай поиграем в погоню, накрасим лицо |
| Вы можете поймать меня, если сможете |
| Мы можем сделать секретное место |
| Встретимся на детской площадке, пойдем со мной, |
| Дурачиться |
| Сиа — |