Перевод текста песни Pictures - Sia

Pictures - Sia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pictures, исполнителя - Sia. Песня из альбома Lady Croissant, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Sia Furler
Язык песни: Английский

Pictures

(оригинал)

Фотографии

(перевод на русский)
You have her picturesЕе фотографии,
You have her picturesЕе фотографии,
You have her picturesЕе фотографии
EverywhereУ тебя повсюду
--
You're covered in stitchesНа твоем сердце шрамы*,
You're covered in stitchesНа твоем сердце шрамы,
You think I can't see themТы думаешь, я не вижу,
But I know they're thereНо я-то вижу их
--
Take her down from the wallСними постеры с ее изображением со стены,
Let yourself fallДай себе успокоиться
--
You can't keep her frozenТы не можешь больше
Dormant at your courtДержать ее в мыслях,
You can try to move onТы можешь попробовать двигаться дальше
Tripped by stitches come undoneИ избавиться от боли, пронзающей сердце.
--
You lost your big heartТы лишил себя новых чувств,
You lost your big heartТы лишил себя новых чувств,
You lost your big heartТы лишил себя новых чувств,
Beating bareТвое сердце закрыто для них.
--
She gave you a new startОна дала тебе новое начало,
She gave you a new startОна дала тебе новое начало,
But you knew you'd lost herНо ты знал, что потеряешь ее,
To despairИ теперь ты в отчаянии.
--
Take her down from the wallСними постеры с ее изображением со стены,
Let yourself fallДай себе успокоиться
--
You can't keep her frozenТы не можешь больше
Dormant at your courtДержать ее в мыслях,
You can try to move onТы можешь попробовать двигаться дальше
Tripped by stitches come undoneИ избавиться от боли, пронзающей сердце.
--
You skin burns and pricklesТы краснеешь и мурашки по коже,
You skin burns and pricklesТы краснеешь и мурашки по коже,
You skin burns and pricklesТы краснеешь и мурашки по коже,
When she's nearКак только видишь ее.
--
You try to play it coolПытаешься сделать вид, будто тебе все равно,
You try to play it coolПытаешься сделать вид, будто тебе все равно,
You try to play it coolПытаешься сделать вид, будто тебе все равно,
But you're filled with fearНо страх переполняет тебя.
--
Take her down from the wallСними постеры с ее изображением со стены,
Let yourself fallДай себе успокоиться
--
You can't keep her frozenТы не можешь больше
Dormant at your courtДержать ее в мыслях,
You can try to move onТы можешь попробовать двигаться дальше
Tripped by stitches come undoneИ избавиться от боли, пронзающей сердце.
--
Take her down from the wallСними постеры с ее изображением со стены,
Let yourself fallДай себе успокоиться
--
You can't keep her frozenТы не можешь больше
Dormant at your courtДержать ее в мыслях,
You can try to move onТы можешь попробовать двигаться дальше
Tripped by stitches come undoneИ избавиться от боли, пронзающей сердце.
--
You can try to move onТы можешь попробовать двигаться дальше
Tripped by stitches come undoneИ избавиться от боли, пронзающей сердце.
You can try to move onТы можешь попробовать двигаться дальше
Tripped by stitches come undoneИ избавиться от боли, пронзающей сердце.
--
You can try to move onТы можешь попробовать двигаться дальше,
Or maybe she is the oneА, может, она и есть единственная?
--

Pictures

(оригинал)
You have her pictures
You have her pictures
You have her pictures
Everywhere
You’re covered in stitches
You’re covered in stitches
You think I can’t see them
But I know they’re there
Take her down from the wall
I just sell firewall
You can’t keep a frozen
Doorman at your court
You can try to move on
Tripped by stitches come undone
You lost your big heart
You lost your big heart
You lost your big heart
Beating bare
She gave you a new start
She gave you a new start
But you knew you’d lost her
To despair
Take her down from the wall
I just sell firewall
You can’t keep a frozen
Doorman at your court
You can try to move on
Tripped by stitches come undone
You skin burns and prickles
You skin burns and prickles
You skin burns and prickles
When she’s near
You try to play it cool
You try to play it cool
You try to play it cool
But you’re filled with fear
Take her down from the wall
I just sell firewall
You can’t keep a frozen
Doorman at your court
You can try to move on
Tripped by stitches come undone
Take her down from the wall
Let her go make her yours
You can’t keep a frozen
Doorman at your court
You can try to move on
Tripped by stitches come undone
You can try to move on
Tripped by stitches come undone
You can try to move on
Tripped by stitches come undone
You can try to move on
Or maybe she is the one

Фотографии

(перевод)
У тебя есть ее фотографии
У тебя есть ее фотографии
У тебя есть ее фотографии
Повсюду
Вы покрыты швами
Вы покрыты швами
Ты думаешь, я их не вижу
Но я знаю, что они там
Сними ее со стены
Я просто продаю брандмауэр
Вы не можете держать замороженным
Швейцар на вашем дворе
Вы можете попробовать двигаться дальше
Споткнулся о стежки, расстегнутые
Ты потерял свое большое сердце
Ты потерял свое большое сердце
Ты потерял свое большое сердце
Избиение голым
Она дала тебе новый старт
Она дала тебе новый старт
Но ты знал, что потерял ее
В отчаяние
Сними ее со стены
Я просто продаю брандмауэр
Вы не можете держать замороженным
Швейцар на вашем дворе
Вы можете попробовать двигаться дальше
Споткнулся о стежки, расстегнутые
Ваша кожа горит и покалывает
Ваша кожа горит и покалывает
Ваша кожа горит и покалывает
Когда она рядом
Вы пытаетесь играть круто
Вы пытаетесь играть круто
Вы пытаетесь играть круто
Но ты полон страха
Сними ее со стены
Я просто продаю брандмауэр
Вы не можете держать замороженным
Швейцар на вашем дворе
Вы можете попробовать двигаться дальше
Споткнулся о стежки, расстегнутые
Сними ее со стены
Отпусти ее, сделай ее своей
Вы не можете держать замороженным
Швейцар на вашем дворе
Вы можете попробовать двигаться дальше
Споткнулся о стежки, расстегнутые
Вы можете попробовать двигаться дальше
Споткнулся о стежки, расстегнутые
Вы можете попробовать двигаться дальше
Споткнулся о стежки, расстегнутые
Вы можете попробовать двигаться дальше
Или, может быть, она та самая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Titanium ft. Sia 2012
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Snowman 2017
Flames ft. Sia 2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Courage to Change 2021
Let's Love ft. Sia 2020
I Go To Sleep 2007
California Dreamin' 2015
Guts Over Fear ft. Sia 2014
1+1 2021
Everyday Is Christmas 2017
Angel By The Wings 2016
Floating Through Space ft. David Guetta 2021
Saved My Life 2021
Wild Ones ft. Sia 2012
Breathe Me 2008
Helium 2021
Salted Wound 2015

Тексты песен исполнителя: Sia