Перевод текста песни Little Man - Sia

Little Man (оригинал)

So naive, it helps me to breathe
Your smile I keep on file
You tickle me pink
I love the way you think
So when I’m feeling low I know
I’m your greatest fan
Little man I’m endlessly proud of you
In such a short time span
You’ve filled my heart with joy
As I grow older, you grow wiser
Watching my mistakes
Memorize where I’ve gone wrong
If they fall way
I’ll stay with you
But do as I say and not as do Trust me and you’ll see
All I want is what is best for you
Little man your head is full of dreams
If only I could spend one day touring
Your imagination
If I live longer you’ll grow faster
At recognising the traps that cause
Me such frustration
If they fall way
I’ll stay with you
But do as I say and not as I do
trust me and you’ll see
All I want is what is best for you
So naive, it helps me to breathe
Your smile I keep on file
You tickle me pink
I love the way you think
So when I’m feeling low I know
I’m your greatest fan

Маленький Человечек (перевод)

Так наивно, это помогает мне дышать
Твою улыбку я храню в файле
Ты щекочешь меня розовым
Мне нравится, как ты думаешь
Поэтому, когда мне плохо, я знаю
Я твой самый большой поклонник
Маленький человек, я бесконечно горжусь тобой
За такой короткий промежуток времени
Ты наполнил мое сердце радостью
Когда я становлюсь старше, ты становишься мудрее
Наблюдаю за своими ошибками
Запомни, где я ошибся
Если они упадут
я останусь с тобой
Но делай, как я говорю, а не так, как мне. Доверься мне, и ты увидишь
Все, что я хочу, это то, что лучше для тебя
Маленький человек, твоя голова полна мечтаний
Если бы я только мог провести один день в туре
Ваше воображение
Если я проживу дольше, ты будешь расти быстрее
При распознавании ловушек, которые вызывают
Я такое разочарование
Если они упадут
я останусь с тобой
Но делай, как я говорю, а не так, как я
поверь мне и ты увидишь
Все, что я хочу, это то, что лучше для тебя
Так наивно, это помогает мне дышать
Твою улыбку я храню в файле
Ты щекочешь меня розовым
Мне нравится, как ты думаешь
Поэтому, когда мне плохо, я знаю
Я твой самый большой поклонник