Перевод текста песни La garde meurt mais ne se rend pas - Shurik'n, FAF LARAGE

La garde meurt mais ne se rend pas (оригинал)

Appelez la garde
En garde, en garde Ha ha ha
Ils possédaient un pouvoir effrayant
Si puissant que ceux qui s’y aventuraient
Ils les affrontaient et les tuaient sur le champ
Mais seulement deux hommes ont réussi à survivre
La garde meurt mais ne se rend pas
Meurt mais ne se rend pas
Ne plie pas, ne casse pas
Meurt mais ne se rend pas
Ta route s’arrête là, au bout de mon sabre
Les sages qui entrent ici le savent, les braves
Sans une larme sacrifient leurs âmes
Es-tu prêt pour ca?
Vivre où la rose ne pousse pas
Tenir le micro comme un katana, briser l’ennemi en combat
Les plaines plieront sous nos sabots, qui plieront ces nabots
Tremblement de terre, C.O.
l’obscur lâche ses hérauts
Incandescente lâme, Maître de l’art ancestral
Expert en technique martiale, te voilà Duc de Nottingham
Comme Sherwood, Mars: bastion de la rebellion
Prêt à guerroyer contre la répression, sanctionne sans sommation
Nomme des témoins, donne l’heure pour la confrontation
Le fief pour lui, démonstration de notre dévotion
Armé de Stormbringer la peur se tire, belle journée pour vouloir fuir
Se repentir, courir, occire, jouir, mourir avec le sourire
Finir l'épée au poing, une tête de facho dans la main
Oublier demain, s'évaporer comme la fumée d’un joint
Mais le triste sire aspire à conquérir la Terre
Rassemblez les légions sous la bannière de la maison mère
Embrassez vos fermières, l’odeur de fer dans l’air
Annonciateur des flammes de l’enfer éveille l’esprit de vos cimeterres
Tel Minamoto je brandis mon Tanto bien haut
Kama entre les dents, clairon sonne la charge.
Sus aux marauds
Taïaut, les couards félons fuient face au fléau
Fléau, fléau d’arme, Pow !
dans le dos, rejoins le Très-Haut
Je boute les gueux hors du sentier, traque les mécréants
Les change en palefreniers, en serviteurs dévoués
Les pieds calés dans mes étriers sur mon fier destrier
J’entripaille au nom de mes armoiries et
Nous conterons nos glorieuses batailles lors d’un banquet
Flashback sur nos conquètes passées entre deux gibiers
Planté au centre de la table ronde, le blason
Pour que tous n’oublient pas: La garde meurt mais ne se rend pas
La garde meurt mais ne se rend pas
Meurt mais ne se rend pas
Ne plie pas, ne casse pas
Meurt mais ne se rend pas
Soldat un constat: Vue de haut la plaine se dessine
Trace la fresque pour mon estime, sur feuille immortalise là
La félonie a failli, Veni, Vidi, Vici
Mais une troupe résiste avec la hargne du désespoir
Dans ce cas le légat, l’Enc, entre en action
Force m’est de croire qu’il faut un exemple
Un capitaine en haillons.
Allons-y donc fils !
Consultez les grimoires d’antan, qu’ils sombrent dans la folie
Qu’importe les méthodes, le nombre, ignoble donc serais-je
Que capitulent les écervelés sous ma colère
L'échec n’a pas de sens, vois le champ de batailles
Un chateau réduit en cendres, des troupes en tenaille
Leurs gentes dames viennent supplier
Jusqu'à faire don de leur corps
Mais le feu est mort, la paille n’offre plus de confort
Reviens à la réalité, petit, choisis donc, ici, maintenant
Ton camp, c’est ton dernier choix, subis la mort ou la loi
Jeter le gant, ignare, espère un duel avec le duc?
Ton âme appartient déja à Stormbringa
Ce halo noir qui surplombe ma victoire
Moi du haut de la falaise, bras croisés, ma botte sur un couard
Lieutenant, rassemblez la horde de loups
Vite, rejoindre Shurik’N pour la dernière joute
En route, si vous croisez un étendard
Avec une flamme encore intacte
Brûlez puis tranchez les têtes qui dépassent
Je finirais les incantations pour protéger enfin la Maison Mère:
Mars !
Éradiquez ces rapaces
Eux ou nous les astres ont choisi
Alors la prophétie fatale s’accomplit
Le Hip Hop déchaîne son courroux
Une vision au loin mon frère, son rictus, carnassier
Rituel, pourfendre ses adversaires de sa selle
Mon épée démon siffle un chant sourd qui m’enivre
Eperonne ma monture, cabre, charge droit devant
Les cendres et les corps témoigneront que tout le monde
Se souvienne ici bas: La garde meurt mais ne se rend pas
La garde meurt mais ne se rend pas
Meurt mais ne se rend pas
Ne plie pas, ne casse pas
Meurt mais ne se rend pas
Appelle la garde
Kif Kif, Cosca, Sad Hill, Tanto, représentent pour le C. O
Les affranchis, Shurik’N, le Squad, Faf LaRage, le Petit mas
Representent la garde et tu le sais

Гвардия умирает, но не сдается (перевод)

Вызовите охрану
На страже, на страже Ха-ха-ха
Они обладали страшной силой
Настолько могущественны, что те, кто отважился туда
Они столкнулись с ними и убили их на месте
Но только двоим удалось выжить
Охранник умирает, но не сдается
Умри, но не сдавайся
Не согнуть, не сломать
Умри, но не сдавайся
Твоя дорога заканчивается там, в конце моей сабли
Мудрый, кто входит сюда, знает, храбрый
Без слез жертвуют свои души
Готовы ли вы к этому?
Живи там, где роза не растет
Держите микрофон как катану, разбивайте врага в бою
Равнины согнутся под нашими копытами, которые согнут этих лилипутов
Землетрясение, Колорадо
тьма выпускает своих вестников
Сверкающая душа, Мастер Древнего Искусства
Эксперт в боевой технике, вот вы и герцог Ноттингемский
Как и Шервуд, Марс: оплот восстания
Готовы бороться с репрессиями, наказывать без предупреждения
Назначить свидетелей, назначить время для очной ставки
Оплот для него, демонстрация нашей преданности
Вооруженный страхом Stormbringer уходит, прекрасный день, чтобы хотеть бежать
Покайся, беги, убивай, наслаждайся, умри с улыбкой
Финишный меч в руке, фашистская голова в руке
Забудь завтра, испарись, как совместный дым
Но печальный сир стремится завоевать Землю
Соберите легионы под знаменем материнского дома
Целуй своих фермерских девушек, запах железа в воздухе.
Harbinger of Hellfire пробуждает дух ваших ятаганов
Как и Минамото, я держу свой Танто высоко
Кама в зубах, рожок звучит заряд.
Судиться с мародерами
Taïaut, преступники-трусы бегут от бедствия
Цеп, оружейный цеп, Пау!
сзади, присоединяйся к Всевышнему
Я пинаю нищих со следа, выслеживаю злодеев
Превратите их в женихов, преданных слуг
Ноги застряли в стременах моего гордого коня
Я entripaille во имя моего герба и
Мы расскажем о наших славных битвах на банкете
Воспоминание о наших прошлых завоеваниях между двумя играми
Посаженный в центре круглого стола герб
Чтобы все не забыли: охранник умирает, но не сдается
Охранник умирает, но не сдается
Умри, но не сдавайся
Не согнуть, не сломать
Умри, но не сдавайся
Солдат, наблюдение: если смотреть сверху, равнина обретает форму.
Проследите фреску для моего уважения, на листе увековечьте там
Уголовное преступление провалилось, Вени, Види, Вичи
Но отряд сопротивляется с агрессивностью отчаяния
В этом случае в дело вступает легат Энк.
Я должен верить, что нам нужен пример
Капитан в лохмотьях.
Так что пошли сын!
Обратитесь к гримуарам прошлых лет, пусть они сойдут с ума
Какими бы ни были методы, количество, презренным я был бы
Пусть глупцы капитулируют перед моим гневом
Неудача бессмысленна, см. поле битвы
Замок превратился в пепел, войска в клещи
Их дамы приходят просить
Пока они не пожертвуют свои тела
Но огонь потух, солома больше не утешает.
Вернись в реальность, дитя, выбирай тогда, здесь, сейчас
Ваша сторона - ваш последний выбор, страдайте смертью или законом
Бросить перчатку, невежа, надеяться на дуэль с герцогом?
Твоя душа уже принадлежит Stormbringa
Этот черный нимб над моей победой висит
Я с вершины утеса, скрестив руки, мой ботинок на трусе
Лейтенант, собери стаю волков
Быстро, присоединяйтесь к Shurik'N для последней игры
По дороге, если встретится стандартный
С пламенем все еще нетронутым
Сожгите, а затем отрежьте торчащие головки
Я закончу заклинания, чтобы наконец защитить Дом Матери:
Маршировать !
Уничтожьте этих хищников
Их или нас выбрали звезды
Тогда сбывается фатальное пророчество
Хип-хоп выплескивает свою ярость
Далекое видение моего брата, его ухмылка, плотоядность
Ритуал, убивайте противников с седла
Мой демонический меч насвистывает унылую песню, которая опьяняет меня.
Тараньте мою лошадь, поднимитесь на дыбы, бросьтесь прямо вперед.
Прах и тела будут свидетельствовать, что все
Помните здесь внизу: охранник умирает, но не сдается
Охранник умирает, но не сдается
Умри, но не сдавайся
Не согнуть, не сломать
Умри, но не сдавайся
Вызовите охрану
Kif Kif, Cosca, Sad Hill, Tanto, представляют C.O.
Вольноотпущенники, Шурик'Н, Отряд, Фаф ЛаРаж, Малый Мас
Представляйте охрану, и вы это знаете