Перевод текста песни Born to Die - Shooter Jennings, Steve Young

Born to Die (оригинал)

Just a minute baby
On our doorstep
That’s how they found me
Going hungry
Raised on hatred
Heard by strangers
As a young man
I often wonder
Am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love (without love)
In my life
People curse me
Knock me down
My foster parents
Kick me around
The burn me up
Oh loneliness
I never had me
Not a single friend
Am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love (without love)
In my life
Oh dark and empty in between
Oh dark and empty in between
Oh dark and empty in between
Oh dark and empty in between
Oh dark and empty in between
Oh dark and empty in between
Must be someone in this world
Who can save me from myself
Am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love (without love)
In my life
And am I born to die
Never having lived
Am I born to die
Without love (without love)
In my life

Рожденный, чтобы умереть (перевод)

Всего минуту, детка
На пороге
Вот как они нашли меня
голодать
Выросший на ненависти
Услышано незнакомцами
Как молодой человек
я часто задаюсь вопросом
Я рожден, чтобы умереть
Никогда не жил
Я рожден, чтобы умереть
Без любви (без любви)
В моей жизни
Люди проклинают меня
Сбить меня с ног
Мои приемные родители
Ударь меня
Сжечь меня
О одиночество
у меня никогда не было меня
Ни одного друга
Я рожден, чтобы умереть
Никогда не жил
Я рожден, чтобы умереть
Без любви (без любви)
В моей жизни
О темный и пустой между ними
О темный и пустой между ними
О темный и пустой между ними
О темный и пустой между ними
О темный и пустой между ними
О темный и пустой между ними
Должен быть кто-то в этом мире
Кто может спасти меня от самого себя
Я рожден, чтобы умереть
Никогда не жил
Я рожден, чтобы умереть
Без любви (без любви)
В моей жизни
И я рожден, чтобы умереть
Никогда не жил
Я рожден, чтобы умереть
Без любви (без любви)
В моей жизни