Перевод текста песни I'm A Long Way From Home - Shooter Jennings

I'm A Long Way From Home (оригинал)

I’m a long way from home and so all alone
Homesick, like I never thought I’d be
I’m a long way from home and everything is wrong
Someone please watch over me
I’m not accustomed to these feelings
The loneliness is burning in my soul
Sometimes the mind is so misleading
I wish I’d stayed at home like I was told
I’m a long way from home and so all alone
Homesick, like I never thought I’d be
I’m a long way from home and everything is wrong
Someone please watch over me
When Waylon did it, he sang this verse
'I wish I knew the force within me
That keeps my mind out of control
What makes me reach for things that I can’t see
I wish I’d stayed at home like I was told'

Я Очень Далеко От Дома (перевод)

Я далеко от дома и совсем один
Тоска по дому, как я никогда не думала, что буду
Я далеко от дома, и все не так
Кто-нибудь, пожалуйста, присмотрите за мной
Я не привык к этим чувствам
Одиночество горит в моей душе
Иногда разум так обманчив
Хотел бы я остаться дома, как мне сказали
Я далеко от дома и совсем один
Тоска по дому, как я никогда не думала, что буду
Я далеко от дома, и все не так
Кто-нибудь, пожалуйста, присмотрите за мной
Когда Вейлон сделал это, он спел этот куплет
«Хотел бы я знать силу внутри меня
Это держит мой разум из-под контроля
Что заставляет меня тянуться к вещам, которые я не вижу
Жаль, что я остался дома, как мне сказали'