Перевод текста песни Lonesome Blues - Shooter Jennings

Lonesome Blues (оригинал)

Another lifetime lived in a long night
I’m watching the sunrise before I lay down to sleep
Livin’at parties, watching my twenties hittin’my thirties and letting it go But that’s all I’ve been livin’for
When there’s nothing left to lose anymore
If there’s a door, I’ll go through and walk right into my lonesome blues
Running my friends off
I cheat and I get caught
They tell me that I’m lost but I don’t care anymore
I’m having a free mind
Living a free life
Knowing that my flight is gonna crash and burn
But that’s all I’ve been livin’for
When there’s nothing left to lose anymore
If there’s a door, I’ll go through and walk right into my lonesome blues
Writing my stories on my worst mornings
Pullin’my heart strings to help me find myself
Living with my past
Smokin’up my grass and having a good laugh just to lose myself
But that’s all I’ve been livin’for
When there’s nothing left to lose anymore
If there’s a door, I’ll go through and walk right into my lonesome blues
Yes, I’ll walk right into my lonesome blues

Одинокий блюз (перевод)

Другая жизнь прожила в долгой ночи
Я смотрю на восход солнца перед тем, как лечь спать
Живу на вечеринках, наблюдаю, как мои двадцатые переживают тридцатые годы, и отпускаю их, Но это все, ради чего я живу.
Когда больше нечего терять
Если есть дверь, я пройду и пойду прямо в свой одинокий блюз
Отгоняю друзей
Я обманываю, и меня поймают
Мне говорят, что я потерялся, но мне уже все равно
у меня свободный разум
Жить свободной жизнью
Зная, что мой полет разобьется и сгорит
Но это все, ради чего я живу
Когда больше нечего терять
Если есть дверь, я пройду и пойду прямо в свой одинокий блюз
Пишу свои рассказы о своих худших утрах
Потяните мои сердечные струны, чтобы помочь мне найти себя
Жизнь со своим прошлым
Курю мою траву и смеюсь, просто чтобы потерять себя
Но это все, ради чего я живу
Когда больше нечего терять
Если есть дверь, я пройду и пойду прямо в свой одинокий блюз
Да, я пойду прямо в свой одинокий блюз