Перевод текста песни No Gravity - Shontelle

No Gravity (оригинал)

I rock through the galaxy, surpassing infinity
Heaven is coming down, I’m guided by satellite,
I see the flashing lights.
Its a deafening sound.
There’s nothing but silence and nothing amazing, here without you,
I have to confess this you make me weightless, you are my brakelight,
like I’m in space without a shuttle,
I’m walking off thin air in a bubble,
Gotta get past the final level,
Cause I’m floating around and I cant feel the ground.
La la la la la la la la la la la la No Gravity la la la la la la la la la la la
la No Gravity
I’m lost in the milky, you’re light years away from me, I wish on a shooting
star,
I try to breath again, I cant get no oxygen, I don’t think I get to far.
There’s nothing but silence and nothing amazing,
Here without you, I have to confess this you make me weightless,
you are my brake light,
Like I’m in space without a shuttle,
I’m walking off thin air in a bubble,
Gotta get past the final level,
Cause I’m floating around and I cant feel the ground.
La la la la la la la la la la la la No Gravity la la la la la la la la la la la
la No Gravity
I’ve been hit by a meteor, or atlast that’s how it hurts
La la la la la la la la la la la la No Gravity la la la la la la la la la la la
la
Like I’m in space without a shuttle,
I’m walking off thin air in a bubble,
Gotta get past the final level,
Cause I’m floating around and I cant feel the ground.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la No
Gravity
Cause I’m floating around and I can’t feel the ground

Никакой Гравитации (перевод)

Я качаюсь по галактике, превосходя бесконечность
Небеса спускаются, меня ведет спутник,
Я вижу мигающие огни.
Это оглушительный звук.
Нет ничего, кроме тишины и ничего удивительного, здесь без тебя,
Должен признаться, ты делаешь меня невесомым, ты мой стоп-сигнал,
будто я в космосе без шаттла,
Я иду по воздуху в пузыре,
Должен пройти последний уровень,
Потому что я плыву и не чувствую земли.
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Нет гравитации ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
ла Нет гравитации
Я теряюсь в молочном, ты в световых годах от меня, я хочу на стрельбу
звезда,
Я снова пытаюсь дышать, я не могу получить кислород, я не думаю, что ухожу далеко.
Нет ничего, кроме тишины и ничего удивительного,
Здесь без тебя, я должен признаться, что ты делаешь меня невесомым,
ты мой стоп-сигнал,
Как будто я в космосе без шаттла,
Я иду по воздуху в пузыре,
Должен пройти последний уровень,
Потому что я плыву и не чувствую земли.
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Нет гравитации ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
ла Нет гравитации
В меня попал метеорит, или, наконец, вот как это больно
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Нет гравитации ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
ля
Как будто я в космосе без шаттла,
Я иду по воздуху в пузыре,
Должен пройти последний уровень,
Потому что я плыву и не чувствую земли.
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Нет
Сила тяжести
Потому что я плыву и не чувствую земли