Перевод текста песни Stuck With Each Other - Shontelle, Akon

Stuck With Each Other - Shontelle, Akon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stuck With Each Other, исполнителя - Shontelle.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Stuck with Each Other

(оригинал)

Утопаем друг в друге

(перевод на русский)
You can think you could get free, think you won't need meТы можешь думать, что можешь освободиться, думать, что я не буду тебе нужна,
That you're gonna get you somethin' betterЧто ты найдёшь себе кого-нибудь лучше,
But you know that we're in this foreverНо ты ведь знаешь, что мы полюбили навсегда.
And you can think you can walk out even with your doubtsТы можешь думать, что можешь уйти, даже несмотря на свои колебания,
But you know that we're in this togetherНо ты ведь знаешь, что это навсегда для нас обоих.
--
You can try to push me from youТы можешь пробовать оттолкнуть меня –
Nothing you do can pull us apartЧто бы ты ни делал, ничто не может разделить нас.
--
'Cause it's too late, there's no escape, might as well face itПотому что уже слишком поздно, спасения нет, посмотрим правде в глаза:
Baby, we're stuck with each other, stuck with each otherМилый, мы утопаем друг в друге, утопаем друг в друге,
Ain't nothin' you can do 'bout itТы ничего не сможешь с этим поделать.
--
It's been too long, this is too strong,Это продолжается уже слишком долго, эта сила слишком велика,
'cause we belong hereПотому что мы созданы друг для друга.
Baby, we're stuck with each other, stuck with each otherМилый, мы утопаем друг в друге, утопаем друг в друге,
Stuck in love with each other, stuck in love with each otherУтопаем в любви вместе, утопаем в любви вместе.
YeahДа.
--
Now I can say I would not care if you were not thereСейчас я могу говорить, что мне было бы всё равно, если бы тебя здесь не было,
Tell myself that I'll be fine without yaВнушать себе, что мне будет хорошо без тебя,
But I'd die if I was not around yaНо я бы умер, если бы расстался с тобой.
And I can try to convince you I don't need to be with youИ я могу пытаться убедить тебя, что не нуждаюсь в твоём присутствии,
But my only thoughts are thoughts about yaНо все мои мысли — только о тебе.
--
What can I do? Love is like glueЧто я могу поделать? Любовь словно клей.
There's no way to tear us apartНичто не сможет разлучить нас.
--
'Cause it's too late, there's no escape, might as well face itПотому что уже слишком поздно, спасения нет, посмотрим правде в глаза:
Baby, we're stuck with each other, stuck with each otherМилый, мы утопаем друг в друге, утопаем друг в друге,
Ain't nothin' I can do 'bout itЯ ничего не смогу с этим поделать.
--
It's been too long, this is too strong,Это продолжается уже слишком долго, эта сила слишком велика,
'cause we belong hereПотому что мы созданы друг для друга.
Baby, we're stuck with each other, stuck with each otherМилый, мы утопаем друг в друге, утопаем друг в друге,
Stuck in love with each other, stuck in love with each otherУтопаем в любви вместе, утопаем в любви вместе.
--
There's nothing I'd rather do than sit with you foreverЯ ничего не желала бы сильнее, чем просто сидеть рядом с тобой вечно.
Can't think of nothin' better than bein' stuck with youДля меня не может быть ничего лучше, чем утопать в тебе.
--
'Cause it's too late, there's no escape, might as well face itПотому что уже слишком поздно, спасения нет, посмотрим правде в глаза:
Baby, we're stuck with each other, stuck with each otherМилый, мы утопаем друг в друге, утопаем друг в друге,
Ain't nothin' we could do 'bout itМы ничего не сможем с этим поделать.
--
It's been too long, this is too strong,Это продолжается уже слишком долго, эта сила слишком велика,
'cause we belong hereПотому что мы созданы друг для друга.
Baby, we're stuck with each other, stuck with each otherМилый, мы утопаем друг в друге, утопаем друг в друге,
Stuck in love with each other, stuck with each other, babyУтопаем в любви вместе, утопаем друг в друге, милая.
--
'Cause it's too late, there's no escape, might as well face itПотому что уже слишком поздно, спасения нет, посмотрим правде в глаза:
Baby, we're stuck with each other, stuck with each otherМилый, мы утопаем друг в друге, утопаем друг в друге.
Ain't nothin' we could do 'bout itТы ничего не сможешь с этим поделать.
--
It's been too long, this is too strong,Это продолжается уже слишком долго, эта сила слишком велика,
Yes we belong hereДа, мы созданы друг для друга.
Baby, we're stuck with each other, stuck with each otherМилый, мы утопаем друг в друге, утопаем друг в друге,
Stuck in love with each other, stuck in love with each otherУтопаем в любви вместе, утопаем в любви вместе.
--
'Cause it's too late, there's no escape, might as well face itПотому что уже слишком поздно, спасения нет, посмотрим правде в глаза:
Baby, we're stuck with each other, stuck with each otherМилый, мы утопаем друг в друге, утопаем друг в друге,
Stuck in love with each other, stuck in love with each otherУтопаем в любви вместе, утопаем в любви вместе.
--
Ain't nothin' gonna stop me and you, ehНичто не остановит меня и тебя,
'Cause you know we just stuck like glue, ehТы ведь знаешь, между нами словно клей.
Ain't nothin' we can doНам ничего не поделать,
We stuck in love with each otherМы утопаем в любви вместе.
--

Stuck With Each Other

(оригинал)
Shontelle
You can, think you can get free
You think you won’t need me That you’re gonna get you somethin' better,
But you know that we’re in this forever,
And you can, think you can walk out
Even with your doubts,
But you know that we’re in this together
You can try to push me from you
Nothing you do will keep us a part
Chorus: Shontelle
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it, baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin you can do about it It’s been too long, it’s been too strong
Cause we belong here
Baby, we’re stuck with each other
Stuck with each other
Stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Akon
Yeah
Now I can say that I would not care
If you were not there,
Tell myself that I’ll be fine without ya but I would die if I was not around ya,
and I can try to convince you
I don’t need to be with you,
But my only thoughts are thoughts about ya,
What can I do, love is like glue.
There’s no way to Tear us a part
Cause it’s too late (too late, too late)
There’s no escape, might as well face it,
Baby we’re stuck with each other
Stuck with each other (with each other)
ain’t nothin i can do about it It’s been too long, it’s been too strong
yes, we belong here,
Baby we’re stuck with each other
Stuck with each other (stuck with each other)
stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Bridge: Shontelle
There’s nothing i’d rather do Than to sit with you forever
Can’t think of nothin better
Than to be stuck with you
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it,
baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin we can do about it Oh yeah
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it,
baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin I can do about it It’s been too long, it’s been too strong
Yes, we belong here
baby, we’re stuck with each other
Stuck with each other
Stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Cause it’s too late, there’s no escape
Might as well face it,
Baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Ain’t nothin we can do about it It’s been too long, it’s been too strong
Yes we belong here,
baby we’re stuck with each other
Stuck with each other
Stuck in love with each other
(stuck in love with each other)
Ain’t nothin gonna stop me and you ey Cause you know we just stuck like glue ey Akon
Ain’t nothin we can do We stuck in love with each other

Застряли Друг С Другом

(перевод)
Шонтель
Вы можете, думаю, вы можете получить бесплатно
Вы думаете, что я вам не понадоблюсь, что вы получите что-то лучше,
Но ты знаешь, что мы в этом навсегда,
И ты можешь, думаю, ты можешь уйти
Даже с твоими сомнениями,
Но ты знаешь, что мы вместе
Вы можете попытаться оттолкнуть меня от вас
Ничто из того, что вы делаете, не удержит нас частью
Припев: Шонтель
Потому что уже слишком поздно, выхода нет
Мог бы также признать это, детка, мы застряли друг с другом
Застряли друг с другом
Вы ничего не можете с этим поделать, это было слишком долго, это было слишком сильно
Потому что мы здесь
Детка, мы застряли друг с другом
Застряли друг с другом
Застряли в любви друг к другу
(застряли в любви друг к другу)
Эйкон
Ага
Теперь я могу сказать, что мне было бы все равно
Если бы тебя там не было,
Скажи себе, что я буду в порядке без тебя, но я бы умер, если бы меня не было рядом с тобой,
и я могу попытаться убедить вас
Мне не нужно быть с тобой,
Но мои единственные мысли - это мысли о тебе,
Что я могу сделать, любовь похожа на клей.
Невозможно разлучить нас на части
Потому что уже слишком поздно (слишком поздно, слишком поздно)
Выхода нет, можно смириться с этим,
Детка, мы застряли друг с другом
Застряли друг с другом (друг с другом)
я ничего не могу с этим поделать Это было слишком долго, это было слишком сильно
да, мы здесь,
Детка, мы застряли друг с другом
Застряли друг с другом (застряли друг с другом)
влюблены друг в друга
(застряли в любви друг к другу)
Бридж: Шонтелле
Нет ничего лучше, чем сидеть с тобой вечно
Не могу придумать ничего лучше
Чем застрять с тобой
Потому что уже слишком поздно, выхода нет
Могли бы также столкнуться с этим,
детка, мы застряли друг с другом
Застряли друг с другом
Мы ничего не можем с этим поделать О да
Потому что уже слишком поздно, выхода нет
Могли бы также столкнуться с этим,
детка, мы застряли друг с другом
Застряли друг с другом
Я ничего не могу с этим поделать, это было слишком долго, это было слишком сильно
Да, мы здесь
детка, мы застряли друг с другом
Застряли друг с другом
Застряли в любви друг к другу
(застряли в любви друг к другу)
Потому что уже слишком поздно, выхода нет
Могли бы также столкнуться с этим,
Детка, мы застряли друг с другом
Застряли друг с другом
Мы ничего не можем с этим поделать. Это было слишком долго, это было слишком сильно
Да, мы здесь,
детка, мы застряли друг с другом
Застряли друг с другом
Застряли в любви друг к другу
(застряли в любви друг к другу)
Ничто не остановит меня и тебя, потому что ты знаешь, что мы просто застряли, как клей, Эйкон
Мы ничего не можем сделать, мы застряли в любви друг к другу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Impossible 2009
Smack That ft. Eminem 2006
Sexy Bitch ft. David Guetta 2010
Don't Call Me ft. Rakim, Shontelle 2013
T-Shirt 2008
I Wanna Fuck You ft. Akon 2005
Right Now (Na Na Na) 2008
Sexy Chick (feat. Akon) ft. Akon 2012
I'll Still Kill ft. Akon 2017
I Wanna Love You ft. Snoop Dogg 2006
Bananza (Belly Dancer) 2004
Say Hello To Goodbye 2009
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo 2013
Ghetto 2004
Roll It 2008
Take Ova ft. Pitbull 2009
Lonely 2006
Dangerous ft. Akon 2021
Hold My Hand ft. Akon 2018
House Party 2021

Тексты песен исполнителя: Shontelle
Тексты песен исполнителя: Akon