Перевод текста песни I Crave You - Shontelle

I Crave You (оригинал)

Traveling down this rocky road
So hard to do it all alone
So I really need you
To help me to move along
All my sunshine’s gone away
All my blue skies turning gray
It’s like the ocean’s all dried up and empty (empty)
So I really hope you understand
All the reasons why I can’t pretend
That I don’t need your love
And I can’t ever break the chains
I crave you, I breathe you, I taste you
I see you in my dreams
I’ll never replace you, escape you, crazy as it seems
You said you’ll never go any where
But every time I look around boy you gonna dissapear
Still I cry still I try to save you
Baby boy I crave you (crave you)
Don’t you know I love you
Don’t you know I love you
So I see the sun rise
The tears falling from my eyes
Longing for you baby
And it makes my world so crazy
Oh now the pain is killing me, baby can’t you save me
Won’t you come, come to me, to me
Cause you got me trapped inside and now I can’t escape
I’m scarred so deeply and now I can’t erase the pain
Boy text me for a while
Why you coming at me
It brings so much struggle and I strive
Karma brings so much pain ain’t I’m in lie
Me sing still
You said you would’a never hurt me, never lie
And I never wanna splurt from in and I’m in lie
Still you only come and ah-use me (and ah-use me)
And it breaks me hard still you abuse me (you abuse me)
You got me hanging like a puppet from a string
You was the only ting I take control and I’m in lie
So why you coming at me ups 'n moving
You gonna turn me like some kinda Ara movie
What kind of thing you bring to all me suffering,
And still me wanna sing
Do anything to obviou
Me sing, me sing -me really, really, really love you
Ohhhhhh
Don’t You know I love you
I’m begging you please don’t leave me no no

Я Жажду Тебя (перевод)

Путешествие по этой каменистой дороге
Так сложно делать все это в одиночку
Так что ты мне действительно нужен
Чтобы помочь мне двигаться вперед
Все мое солнце ушло
Все мои голубые небеса становятся серыми
Как будто весь океан высох и пуст (пуст)
Так что я очень надеюсь, что вы понимаете
Все причины, по которым я не могу притворяться
Что мне не нужна твоя любовь
И я никогда не смогу сломать цепи
Я жажду тебя, я дышу тобой, я пробую тебя
Я вижу тебя в моих снах
Я никогда не заменю тебя, не сбегу от тебя, как это ни кажется
Ты сказал, что никогда никуда не пойдешь
Но каждый раз, когда я оглядываюсь, мальчик, ты исчезаешь
Тем не менее, я все еще плачу, я пытаюсь спасти тебя
Малыш, я жажду тебя (жажду тебя)
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Так что я вижу восход солнца
Слезы льются из моих глаз
Тоска по тебе, детка
И это делает мой мир таким сумасшедшим
О, теперь боль убивает меня, детка, ты не можешь спасти меня
Ты не придешь, не придешь ко мне, ко мне
Потому что ты запер меня внутри, и теперь я не могу сбежать
Я так глубоко ранен, и теперь я не могу стереть боль
Мальчик, напиши мне ненадолго
Почему ты подходишь ко мне
Это приносит так много борьбы, и я стараюсь
Карма приносит столько боли, разве я не лгу
Я пою еще
Ты сказал, что никогда не причинишь мне боль, никогда не лжешь
И я никогда не хочу брызгать изнутри, и я лгу
Тем не менее, ты только приходишь и ах-используешь меня (и ах-используешь меня)
И это сильно ломает меня, но ты оскорбляешь меня (ты оскорбляешь меня)
Ты заставил меня висеть, как марионетку на веревке
Ты был единственным, что я контролирую, и я лгу
Так почему ты идешь на меня вверх и двигаешься
Ты собираешься превратить меня, как в каком-то фильме Ара
Какую вещь ты приносишь ко всем моим страданиям,
И все же я хочу петь
Сделайте что-нибудь, чтобы очевидно
Я пою, я пою - я очень, очень, очень люблю тебя
Оооооо
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя
Я умоляю тебя, пожалуйста, не оставляй меня, нет, нет.